vitriol

UK: /ˈvɪ.tɹi.əl/
US: /ˈvɪt.ri.əl/

Іменник

купорос купоросна олія ( також oil of ~) отрута; уїдливий сарказм

Сльози або емоційно забарвлений коментар, що вказує на ворожість чи ненависть. Часто використовується в контексті критики чи образи.

The article was written with such vitriol that it shocked many readers. [ ] [ ]

Стаття була написана з такою ненавистю, що шокувала багатьох читачів.

She responded to the criticism with vitriol, making the argument even more heated. [ ] [ ]

Вона відповіла на критику з ненавистю, посиливши суперечку.

His comments were filled with vitriol, showing how much he disliked the situation. [ ] [ ]

Його коментарі були сповнені отрути, показуючи, як сильно йому не подобається ситуація.

Синоніми

vituperation invective

Дієслово

облити (спотворити) сірчаною кислотою (хімічне) обробляти сірчаною кислотою; розчиняти у сірчаній кислоті

Використання їдких слів або жорстка критика на адресу когось або чогось. Часто вживається в контексті негативних висловлювань.

He spoke with vitriol about the decision. [ ] [ ]

Він сказав з їдким тоном про це рішення.

She expressed her feelings with vitriol in the letter. [ ] [ ]

Вона висловила свої почуття з гострою критикою в листі.

The article was full of vitriol towards the politician. [ ] [ ]

Стаття була сповнена жорсткої критики на адресу політика.

Поширені запитання

Слово «vitriol» в англійській мові означає: Сльози або емоційно забарвлений коментар, що вказує на ворожість чи ненависть. Часто використовується в контексті критики чи образи.

Слово «vitriol» вимовляється як вістріал (/ˈvɪ.tɹi.əl/) у британській англійській та вітріал (/ˈvɪt.ri.əl/) в американській.

Синоніми слова «vitriol»: vituperation, invective.

Слово «vitriol» може перекладатися як: «купорос», «купоросна олія ( також oil of ~)», «отрута; уїдливий сарказм», «облити (спотворити) сірчаною кислотою», «(хімічне) обробляти сірчаною кислотою; розчиняти у сірчаній кислоті».

Приклад використання слова «vitriol»: «The article was written with such vitriol that it shocked many readers.» (переклад: «Стаття була написана з такою ненавистю, що шокувала багатьох читачів.»). Більше прикладів на сторінці.