vassal

UK: /ˈvæs.əl/
US: /ˈvæs.əl/

Іменник

(історичне) васал залежна (підлегла) особа; служник залежна країна, васальна держава слуга, посіпака

Залежна особа або держава, яка перебуває під владою більш сильної. Вона зобов'язана платити данину та виконувати військові зобов'язання.

A vassal must serve his lord in battle. [ ] [ ]

Васал повинен служити своєму пану на битві.

The king had many vassals who paid him for protection. [ ] [ ]

У короля було багато васалів, які платили йому за захист.

In the medieval times, vassals helped to govern the land. [ ] [ ]

У середньовіччі васали допомагали управляти землею.

Синоніми

feudatory liege liegeman

Прикметник

васальний; що перебуває у васальній залежності залежний (про країну тощо) ; підлеглий (to) (зневірене) що беззаперечно підкоряється; рабський; підлабузницький

Це слово означає особу або державу, яка підпорядкована більшій владі і отримує захист в обмін на вірність та служіння.

The vassal pledged loyalty to the king. [ ] [ ]

Васал присягнув на вірність королю.

The vassal received land from the lord. [ ] [ ]

Васал отримав землю від пана.

In the feudal system, vassals had to serve their lords. [ ] [ ]

У феодальній системі васали мусили служити своїм панам.

Дієслово

(історичне) робити васалом; ставити у васальну залежність підпорядковувати (комусь, чомусь — to)

Слово означає людину або державу, яка підпорядковується більшій силі, отримуючи захист або підтримку в обмін на певні зобов'язання.

The lord had many vassals who served him in exchange for land. [ ] [ ]

У лорда було багато васалів, які служили йому в обмін на землю.

The king's vassals were required to provide soldiers for his army. [ ] [ ]

Васали короля мали надавати солдатів для його армії.

In medieval times, a vassal owed loyalty to his lord. [ ] [ ]

У середньовічні часи васал був зобов'язаний бути вірним своєму лорду.

Поширені запитання

Слово «vassal» в англійській мові означає: Залежна особа або держава, яка перебуває під владою більш сильної. Вона зобов'язана платити данину та виконувати військові зобов'язання.

Слово «vassal» вимовляється як ва́сел (/ˈvæs.əl/) у британській англійській та ва́сел (/ˈvæs.əl/) в американській.

Синоніми слова «vassal»: feudatory, liege, liegeman.

Слово «vassal» може перекладатися як: «(історичне) васал», «залежна (підлегла) особа; служник», «залежна країна, васальна держава», «слуга, посіпака», «васальний; що перебуває у васальній залежності», «залежний (про країну тощо) ; підлеглий (to)», «(зневірене) що беззаперечно підкоряється; рабський; підлабузницький», «(історичне) робити васалом; ставити у васальну залежність», «підпорядковувати (комусь, чомусь — to)».

Приклад використання слова «vassal»: «A vassal must serve his lord in battle.» (переклад: «Васал повинен служити своєму пану на битві.»). Більше прикладів на сторінці.