vamp

UK: /væmp/
US: /væmp/

Дієслово

лагодити, ремонтувати, латати ( зазвичай ~ up) ставити новий передок (на черевик) нашвидку збивати (компілювати) ; майструвати із старого; перешивати дрантя (лахміття) перекроювати (мелодії тощо) іти (плентатися) пішки (музичне) імпровізувати акомпанемент спокушати, зваблювати (чоловіка) грати роль спокусниці (фатальної жінки) (в кіно, театрі)

Дієслово, яке означає створювати або виконувати звукові партії, часто в контексті музики або імпровізації, зазвичай без попередньої підготовки.

She decided to vamp on the piano until her friend came over. [ ] [ ]

Вона вирішила імпровізувати на піаніно, поки не прийде її подруга.

The band had to vamp while waiting for the singer to arrive. [ ] [ ]

Група мала імпровізувати, поки чекала на співака.

He can vamp really well, making the music lively and fun. [ ] [ ]

Він вміє добре імпровізувати, роблячи музику жвавою та веселою.

Синоніми

minx tease coquette

Іменник

передок (черевика) ; союзка латка коротка панчоха, шкарпетка щось полатане нашвидку халтурна робота (музичне) імпровізований акомпанемент ( скорочення від ) (розмовне) спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп

Це слово вживається для позначення жінки, що спокушає чоловіків, часто з наміром використати їх. Вона може мати привабливий і небезпечний вигляд.

He couldn't resist the vamp's seductive smile. [ ] [ ]

Він не міг встояти перед спокусливим усмішкою вамп.

The vamp in the movie charmed everyone with her beauty. [ ] [ ]

Вамп у фільмі зачарувала всіх своєю красою.

In the story, the vamp was a clever and cunning character. [ ] [ ]

У повісті вамп була розумною та хитрою персонажем.

Поширені запитання

Слово «vamp» в англійській мові означає: Дієслово, яке означає створювати або виконувати звукові партії, часто в контексті музики або імпровізації, зазвичай без попередньої підготовки.

Слово «vamp» вимовляється як вемп (/væmp/) у британській англійській та вемп (/væmp/) в американській.

Синоніми слова «vamp»: minx, tease, coquette.

Слово «vamp» може перекладатися як: «лагодити, ремонтувати, латати ( зазвичай ~ up)», «ставити новий передок (на черевик)», «нашвидку збивати (компілювати) ; майструвати із старого; перешивати дрантя (лахміття)», «перекроювати (мелодії тощо)», «іти (плентатися) пішки», «(музичне) імпровізувати акомпанемент», «спокушати, зваблювати (чоловіка)», «грати роль спокусниці (фатальної жінки) (в кіно, театрі)», «передок (черевика) ; союзка», «латка», «коротка панчоха, шкарпетка», «щось полатане нашвидку», «халтурна робота», «(музичне) імпровізований акомпанемент», «( скорочення від ) (розмовне) спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп».

Приклад використання слова «vamp»: «She decided to vamp on the piano until her friend came over.» (переклад: «Вона вирішила імпровізувати на піаніно, поки не прийде її подруга.»). Більше прикладів на сторінці.