up

UK: /ʌp/
US: /ʌp/

Прислівник

угору, нагору в, у, до, углиб нагорі, угорі вище, над верхи, в сідлі передається дієслівним префіксом під передається дієслівним префіксом роз указує на інтенсивність дії указує на закінчення строку указує на завершеність дії указує на наближення до чогось указує на виникнення чогось

Цей прислівник означає 'вгору', 'вверх' або 'на більш високий рівень'. Використовується для позначення напрямку або руху вгору.

Please lift your hand up. [ ] [ ]

Будь ласка, підніміть руку вгору.

I need to turn the music up. [ ] [ ]

Мені потрібно зробити музику голосніше.

The balloon went up into the sky. [ ] [ ]

Повітряна кулі піднялась у небо.

Синоніми

astir upward upwards improving

Антоніми

downward downwards down

Прикметник

що йде у велике місто (у столицю, на північ) (про поїзд, автобус тощо) що піднімається вгору зростаючий; що поліпшується шипучий (про напій) жвавий, пожвавлений

Цей прикметник вживається для опису чогось, що знаходиться на більш високому рівні або у піднятому положенні.

The ball is up in the tree. [ ] [ ]

М'яч у дереві.

The cat is up on the roof. [ ] [ ]

Кіт на даху.

She climbed up the stairs. [ ] [ ]

Вона піднялася по сходах.

Іменник

поїзд (автобус) , що йде у велике місто (у столицю, на північ) високопоставлена особа предмет угорі підйом, піднесення; підвищення (цін)

Даний іменник вживається для позначення напрямку або місця, яке є вище, а також для позначення підвищення або зростання в чомусь.

The temperature is going up. [ ] [ ]

Температура підвищується.

She climbed up the stairs quickly. [ ] [ ]

Вона швидко піднялася сходами.

The balloon floated up into the sky. [ ] [ ]

Повітряна куля піднялася в небо.

Прийменник

угору, по, на, в, у напрямі до уздовж, по, до, углиб проти (течії, вітру) скрізь, всюди

Вказує на напрямок або переміщення вгору, тобто до більшої висоти, чи вищого рівня в контексті часу або кількості.

I look up at the sky. [ ] [ ]

Я дивлюся вгору на небо.

The bird flies up high. [ ] [ ]

Птиця летить високо вгору.

He stands up from his chair. [ ] [ ]

Він встає зі свого крісла.

Дієслово

(розмовне) піднімати підвищувати (ціни тощо) збільшувати (випуск продукції тощо) (розмовне) схопитися, підскочити

Дієслово, що вказує на підйом або рух у верхньому напрямку, може також означати підвищення або покращення чогось.

I will get up at 7 AM. [ ] [ ]

Я встану о 7 ранку.

She put her hand up. [ ] [ ]

Вона підняла руку.

They are looking up at the sky. [ ] [ ]

Вони дивляться вгору на небо.

Поширені запитання

Слово «up» в англійській мові означає: Цей прислівник означає 'вгору', 'вверх' або 'на більш високий рівень'. Використовується для позначення напрямку або руху вгору.

Слово «up» вимовляється як ап (/ʌp/) у британській англійській та ап (/ʌp/) в американській.

Синоніми слова «up»: astir, upward, upwards, improving. Антоніми: downward, downwards, down.

Слово «up» може перекладатися як: «угору, нагору», «в, у, до, углиб», «нагорі, угорі», «вище, над», «верхи, в сідлі», «передається дієслівним префіксом під», «передається дієслівним префіксом роз», «указує на інтенсивність дії», «указує на закінчення строку», «указує на завершеність дії», «указує на наближення до чогось», «указує на виникнення чогось», «що йде у велике місто (у столицю, на північ) (про поїзд, автобус тощо)», «що піднімається вгору», «зростаючий; що поліпшується», «шипучий (про напій)», «жвавий, пожвавлений», «поїзд (автобус) , що йде у велике місто (у столицю, на північ)», «високопоставлена особа», «предмет угорі», «підйом, піднесення; підвищення (цін)», «угору, по, на, в, у напрямі до», «уздовж, по, до, углиб», «проти (течії, вітру)», «скрізь, всюди», «(розмовне) піднімати», «підвищувати (ціни тощо)», «збільшувати (випуск продукції тощо)», «(розмовне) схопитися, підскочити».

Приклад використання слова «up»: «Please lift your hand up.» (переклад: «Будь ласка, підніміть руку вгору.»). Більше прикладів на сторінці.