untranslatable

UK: /ˈʌnˌtɹænz.leɪt.ə.bəl/
US: /ˌʌn.trænˈsleɪ.tə.bəl/

Прикметник

неперекладний (про слово, вислів)

Що не може бути переведено на іншу мову без втрати значення або нюансів.

The word 'hygge' is untranslatable into English. [ ] [ ]

Слово 'хюгге' не можна перекласти англійською.

There are untranslatable phrases in every language. [ ] [ ]

В кожній мові є фрази, які не можна перекласти.

Some emotions are untranslatable and hard to express. [ ] [ ]

Деякі емоції не мають еквівалентів і їх важко висловити.

Антоніми

translatable

Поширені запитання

Слово «untranslatable» в англійській мові означає: Що не може бути переведено на іншу мову без втрати значення або нюансів.

Слово «untranslatable» вимовляється як антранслейтабл (/ˈʌnˌtɹænz.leɪt.ə.bəl/) у британській англійській та антранслейтабл (/ˌʌn.trænˈsleɪ.tə.bəl/) в американській.

Антоніми: translatable.

Слово «untranslatable» може перекладатися як: «неперекладний (про слово, вислів)».

Приклад використання слова «untranslatable»: «The word 'hygge' is untranslatable into English.» (переклад: «Слово 'хюгге' не можна перекласти англійською.»). Більше прикладів на сторінці.