Вживається для опису чогось, що трапляється велику кількість разів, зазвичай у негативному контексті.
She sighed for the umpteenth time about the same problem. [ ] [ ]
Вона зітхнула вже в тисячний раз через ту ж проблему.
This is my umpteenth time asking you to clean your room. [ ] [ ]
Це вже багаторазове прохання прибрати твою кімнату.
He told the umpteenth joke in class, and it wasn't funny anymore. [ ] [ ]
Він розказав вже в тисячний раз жарт на уроці, і це більше не було смішно.