umbrage

UK: /ˈʌm.brɪdʒ/
US: /ˈʌm.brɪdʒ/

Дієслово

покривати тінню; давати тінь затьмарити (когось) ображати, кривдити

Почуття образи або злості через щось неприємне, звернене до людини. Часто виникає внаслідок недоречних коментарів або дій інших.

He showed umbrage when his idea was rejected. [ ] [ ]

Він відчув образу, коли його ідею відхилили.

She took umbrage at his rude comments. [ ] [ ]

Вона образилася на його грубі коментарі.

They took umbrage at the unfair treatment. [ ] [ ]

Вони образилися на несправедливе ставлення.

Синоніми

offence

Іменник

образа, кривда (поетичне) тінь; покров

Це відчуття обурення або образи через щось, що вважається невірним або неприязно. Часто виникає через образливі слова чи поведінку.

Taking umbrage is common in disagreements. [ ] [ ]

Обурення — це звичайне явище під час суперечок.

He showed umbrage when they criticized his work. [ ] [ ]

Він обурився, коли вони розкритикували його роботу.

She took umbrage at his rude remarks. [ ] [ ]

Вона обурилася його грубими висловлюваннями.

Поширені запитання

Слово «umbrage» в англійській мові означає: Почуття образи або злості через щось неприємне, звернене до людини. Часто виникає внаслідок недоречних коментарів або дій інших.

Слово «umbrage» вимовляється як амбридж (/ˈʌm.brɪdʒ/) у британській англійській та амбридж (/ˈʌm.brɪdʒ/) в американській.

Синоніми слова «umbrage»: offence.

Слово «umbrage» може перекладатися як: «покривати тінню; давати тінь», «затьмарити (когось)», «ображати, кривдити», «образа, кривда», «(поетичне) тінь; покров».

Приклад використання слова «umbrage»: «He showed umbrage when his idea was rejected.» (переклад: «Він відчув образу, коли його ідею відхилили.»). Більше прикладів на сторінці.