twang

UK: /tweɪŋ/
US: /twæŋ/

Дієслово

звучати (про струну) перебирати струни (розмовне) бренькати, тринькати грати (на струнному інструменті) гугнявити натягувати тятиву випускати стрілу (з лука)

Виробляти різкий, пронизливий звук, подібний до дзижчання струни або видиху через вузьке opening.

The arrow twanged as it flew through the air. [ ] [ ]

Стріла дзвінко пролунала, коли пролетіла через повітря.

He twanged the rubber band while waiting for his turn. [ ] [ ]

Він смикнув резинку, поки чекав своєї черги.

She twanged the guitar string to see if it was in tune. [ ] [ ]

Вона смикнула струну гітари, щоб перевірити, чи вона настроєна.

Іменник

різкий звук; звук натягнутої струни гугнява вимова (розмовне) щипок різкий біль дзвінкий удар стійкий запах (присмак) (неприємний) наліт, відтінок, слід

Тонкий, різкий звук, ніби струнний інструмент або голос, який налаштовується на особливий акцент або стиль.

The guitar had a beautiful twang when he played it. [ ] [ ]

Гітара мала прекрасний звук, коли він грав на ній.

The sound of the bow on the string created a twang. [ ] [ ]

Звук смичка на струні створив різкий звук.

She spoke with a twang that showed her Southern roots. [ ] [ ]

Вона говорила з акцентом, що свідчив про її південне походження.

Поширені запитання

Слово «twang» в англійській мові означає: Виробляти різкий, пронизливий звук, подібний до дзижчання струни або видиху через вузьке opening.

Слово «twang» вимовляється як твейн (/tweɪŋ/) у британській англійській та твэнг (/twæŋ/) в американській.

Слово «twang» може перекладатися як: «звучати (про струну)», «перебирати струни», «(розмовне) бренькати, тринькати», «грати (на струнному інструменті)», «гугнявити», «натягувати тятиву», «випускати стрілу (з лука)», «різкий звук; звук натягнутої струни», «гугнява вимова», «(розмовне) щипок», «різкий біль», «дзвінкий удар», «стійкий запах (присмак) (неприємний)», «наліт, відтінок, слід».

Приклад використання слова «twang»: «The arrow twanged as it flew through the air.» (переклад: «Стріла дзвінко пролунала, коли пролетіла через повітря.»). Більше прикладів на сторінці.