trellis

UK: /ˈtrɛlɪs/
US: /ˈtrel.ɪs/

Іменник

шпалера, шпалерна форма дерева підпірка (для плодових дерев) грати для витких рослин решітка (мінералу тощо)

Це конструкція з дерев'яних або металевих планок, що використовується для підтримки рослин, зокрема ліан, і може слугувати елементом декору.

She painted the trellis in bright colors to make it stand out. [ ] [ ]

Вона пофарбувала паркан яскравими кольорами, щоб він виділявся.

They built a trellis for the roses to climb on. [ ] [ ]

Вони побудували паркан для троянд, щоб вони могли витися.

The garden has a beautiful wooden trellis for climbing plants. [ ] [ ]

В саду є прекрасний дерев'яний паркан для в'юнких рослин.

Синоніми

treillage

Дієслово

ставити підпірки (для плодових дерев) робити ґрати (для витких рослин) закривати решіткою

Облаштування дерев'яної або металевої конструкції, яка підтримує рослини або лiane, створюючи вертикальну структуру для росту і прикраси саду.

The gardener trellises the vines to help them grow upward. [ ] [ ]

Садівник підпирає виноградники, щоб допомогти їм рости вгору.

We need to trellis the beans to keep them off the ground. [ ] [ ]

Нам потрібно підпирати квасолю, щоб вона не лежала на землі.

She trellises the climbing roses in her garden. [ ] [ ]

Вона ставить решітку для плетистих троянд у своєму саду.

Поширені запитання

Слово «trellis» в англійській мові означає: Це конструкція з дерев'яних або металевих планок, що використовується для підтримки рослин, зокрема ліан, і може слугувати елементом декору.

Слово «trellis» вимовляється як треліс (/ˈtrɛlɪs/) у британській англійській та треліс (/ˈtrel.ɪs/) в американській.

Синоніми слова «trellis»: treillage.

Слово «trellis» може перекладатися як: «шпалера, шпалерна форма дерева», «підпірка (для плодових дерев)», «грати для витких рослин», «решітка (мінералу тощо)», «ставити підпірки (для плодових дерев)», «робити ґрати (для витких рослин)», «закривати решіткою».

Приклад використання слова «trellis»: «She painted the trellis in bright colors to make it stand out.» (переклад: «Вона пофарбувала паркан яскравими кольорами, щоб він виділявся.»). Більше прикладів на сторінці.