topsy turvy

UK: /ˌtɒp.siˈtɜː.vi/
US: /ˌtɑːp.siˈtɝː.vi/

Прикметник

перевернутий догори дном; поставлений сторч безладний, хаотичний

Слово вказує на ситуацію, коли щось перевернуте або заплутане, на відміну від звичайного стану чи порядку.

My room is topsy turvy after the party. [ ] [ ]

Моя кімната перевернута після вечірки.

The book was upside down and topsy turvy. [ ] [ ]

Книга була догори дном і перевернута.

His life became topsy turvy after moving to a new city. [ ] [ ]

Його життя стало заплутаним після переїзду в нове місто.

Синоніми

disorderly

Дієслово

перевертати догори дном чинити безладдя

Позначає стан, коли все перевернуто або в безладді, що може впливати на порядок чи організацію.

The room was topsy-turvy after the party. [ ] [ ]

Кімната була перевернута догори дном після вечірки.

His life turned topsy-turvy after he moved to a new city. [ ] [ ]

Його життя стало безладним після переїзду в нове місто.

The book's plot was topsy-turvy and surprising. [ ] [ ]

Сюжет книги був ненормальним і несподіваним.

Прислівник

догори дном, шкереберть навпаки

Означає стан, коли все перевернуте або в безладді. Використовується для опису ситуацій, які є хаотичними або незрозумілими.

Her plans were topsy-turvy, nothing went as expected. [ ] [ ]

Її плани були перевернуті, нічого не пішло, як очікувалося.

When the cat jumped, everything became topsy-turvy. [ ] [ ]

Коли кіт стрибнув, усе стало на голову.

The room was topsy-turvy after the party. [ ] [ ]

Кімната була перевернута після вечірки.

Іменник

безладдя, розгардіяш, гармидер

Стан, коли все перевернуте або не так, як звичайно, часто викликає плутанину або безлад.

My plans for the weekend are topsy turvy now. [ ] [ ]

Мої плани на вихідні зараз перевернуті.

The book made me feel like the world is topsy turvy. [ ] [ ]

Книга змусила мене відчути, що світ перевернутий.

The room was topsy turvy after the party. [ ] [ ]

У кімнаті було все перевернуто після вечірки.

Поширені запитання

Слово «topsy turvy» в англійській мові означає: Слово вказує на ситуацію, коли щось перевернуте або заплутане, на відміну від звичайного стану чи порядку.

Слово «topsy turvy» вимовляється як топсі тьорві (/ˌtɒp.siˈtɜː.vi/) у британській англійській та тапсі тьорві (/ˌtɑːp.siˈtɝː.vi/) в американській.

Синоніми слова «topsy turvy»: disorderly.

Слово «topsy turvy» може перекладатися як: «перевернутий догори дном; поставлений сторч», «безладний, хаотичний», «перевертати догори дном», «чинити безладдя», «догори дном, шкереберть», «навпаки», «безладдя, розгардіяш, гармидер».

Приклад використання слова «topsy turvy»: «My room is topsy turvy after the party.» (переклад: «Моя кімната перевернута після вечірки.»). Більше прикладів на сторінці.