topgallant

UK: /tɒpˈɡæl.ənt/
US: /tɑːpˈɡæl.ənt/

Прикметник

(переносне) піднесений найгалантніший найвишуканіший; найпишніший

Прикметник, що вживається для опису верхньої частини щогли на кораблі або для вказівки на вищий рівень чогось.

The topgallant sail was raised to catch more wind. [ ] [ ]

Була піднята парусна частина, щоб зловити більше вітру.

He climbed to the topgallant to enjoy the view. [ ] [ ]

Він піднявся на верхню частину щогли, щоб насолодитися видом.

The ship had a beautiful topgallant that made it stand out. [ ] [ ]

У корабля був красивий верхній парус, який виділяв його серед інших.

Іменник

(морське) брамсель (переносне) верх; найвища точка; зеніт

Верхня частина щогли, що підтримує великий вітрило на парусниках. Ця частина використовувалась для підвищення швидкості та маневреності судна.

The ship's topgallant was raised to catch the wind. [ ] [ ]

Верхня частина щогли корабля була піднята, щоб зловити вітер.

The topgallant sail flapped loudly in the breeze. [ ] [ ]

Вітрило на верхній частині щогли гучно шаруділо на вітрі.

The sailors quickly climbed to the topgallant to adjust the sails. [ ] [ ]

Моряки швидко вилізли на верхню частину щогли, щоб відрегулювати вітрила.

Поширені запитання

Слово «topgallant» в англійській мові означає: Прикметник, що вживається для опису верхньої частини щогли на кораблі або для вказівки на вищий рівень чогось.

Слово «topgallant» вимовляється як топга́лант (/tɒpˈɡæl.ənt/) у британській англійській та тапга́лант (/tɑːpˈɡæl.ənt/) в американській.

Слово «topgallant» може перекладатися як: «(переносне) піднесений», «найгалантніший», «найвишуканіший; найпишніший», «(морське) брамсель», «(переносне) верх; найвища точка; зеніт».

Приклад використання слова «topgallant»: «The topgallant sail was raised to catch more wind.» (переклад: «Була піднята парусна частина, щоб зловити більше вітру.»). Більше прикладів на сторінці.