tell you what

UK: /ˌtel juː ˈwɒt/
US: /ˌtel juː ˈwɑːt/

Ідіома

вираз для пропозиції, поради. вираз для висловлення здивування. вираз для перебивання розмови.

Вираз, що використовується для внесення пропозиції, вираження здивування або перебивання розмови.

Tell you what, let's go for a walk. [ ] [ ]

Знаєш що, ходімо прогуляємось.

Tell you what, I'm really surprised by that news. [ ] [ ]

Слухай, я справді здивований цією новиною.

Tell you what, before you continue, I have something to add to that. [ ] [ ]

Слухай, перш ніж ти продовжиш, я маю щось додати до цього.

Поширені запитання

Слово «tell you what» в англійській мові означає: Вираз, що використовується для внесення пропозиції, вираження здивування або перебивання розмови.

Слово «tell you what» вимовляється як тел ю вот (/ˌtel juː ˈwɒt/) у британській англійській та тел ю вот (/ˌtel juː ˈwɑːt/) в американській.

Слово «tell you what» може перекладатися як: «вираз для пропозиції, поради.», «вираз для висловлення здивування.», «вираз для перебивання розмови.».

Приклад використання слова «tell you what»: «Tell you what, let's go for a walk.» (переклад: «Знаєш що, ходімо прогуляємось.»). Більше прикладів на сторінці.