subcontract

UK: /ˌsʌb.kənˈtrækt/
US: /sʌbˈkɑːn.trækt/

Дієслово

укладати субдоговір (передовірений контракт)

Дієслово, що означає передати частину або всю роботу для виконання іншій особі або компанії, часто в межах контракту.

The company will subcontract the painting work. [ ] [ ]

Компанія передасть на субпідряд малярні роботи.

They subcontracted the delivery service to another firm. [ ] [ ]

Вони передали службу доставки на субпідряд іншій компанії.

We need to subcontract some tasks to finish the project on time. [ ] [ ]

Нам потрібно передати деякі завдання на субпідряд, щоб вчасно завершити проект.

Синоніми

job

Іменник

субдоговір, передовірений контракт

Слово означає укладення угоди з іншою стороною на виконання певної роботи чи послуги. Часом це робиться для зменшення витрат або спеціалізації.

They subcontracted the construction to a local firm. [ ] [ ]

Вони передали будівництво місцевій фірмі.

We will subcontract the cleaning work to save time. [ ] [ ]

Ми передамо прибиральні роботи на аутсорсинг, щоб зекономити час.

The company decided to subcontract the IT services. [ ] [ ]

Компанія вирішила передати на аутсорсинг ІТ-послуги.

Поширені запитання

Слово «subcontract» в англійській мові означає: Дієслово, що означає передати частину або всю роботу для виконання іншій особі або компанії, часто в межах контракту.

Слово «subcontract» вимовляється як сабконтракт (/ˌsʌb.kənˈtrækt/) у британській англійській та сабконтракт (/sʌbˈkɑːn.trækt/) в американській.

Синоніми слова «subcontract»: job.

Слово «subcontract» може перекладатися як: «укладати субдоговір (передовірений контракт)», «субдоговір, передовірений контракт».

Приклад використання слова «subcontract»: «The company will subcontract the painting work.» (переклад: «Компанія передасть на субпідряд малярні роботи.»). Більше прикладів на сторінці.