straphanger

UK: /ˈstræp.hæŋ.ə/
US: /ˈstræpˌhæŋər/

Іменник

стоячий пасажир, який тримається за ремінь легке чтиво

Термін, що вживається для позначення пасажира, який тримається за поручні або дужки в громадському транспорті, зазвичай у метро чи автобусі.

During the rush hour, many straphangers packed the subway car. [ ] [ ]

У години пік багато пасажирів трималися за поручні в метро.

The straphanger quickly grabbed the pole as the train started moving. [ ] [ ]

Пасажир миттєво схопився за стійку, коли поїзд рушив.

It's common to see straphangers on the bus during the morning commute. [ ] [ ]

Під час ранкової поїздки на роботу часто можна побачити пасажирів у автобусі.

Поширені запитання

Слово «straphanger» в англійській мові означає: Термін, що вживається для позначення пасажира, який тримається за поручні або дужки в громадському транспорті, зазвичай у метро чи автобусі.

Слово «straphanger» вимовляється як стрепхэнга (/ˈstræp.hæŋ.ə/) у британській англійській та стрепхэнгер (/ˈstræpˌhæŋər/) в американській.

Слово «straphanger» може перекладатися як: «стоячий пасажир, який тримається за ремінь», «легке чтиво».

Приклад використання слова «straphanger»: «During the rush hour, many straphangers packed the subway car.» (переклад: «У години пік багато пасажирів трималися за поручні в метро.»). Більше прикладів на сторінці.