stage

UK: /steɪdʒ/
US: /steɪdʒ/

Іменник

сцена; естрада; театральні підмостки, кін (театральне) сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво кінознімальний (студійний) павільйон арена, поле діяльності; місце дії платформа; поміст; риштування пристань (геологічне) ярус, поверх фаза, період, стадія (технічне) ступінь ракети станція зупинки; перегін автобус (радіоелектронне) каскад

Сцена або етап у розвитку подій, проекту чи вистави. Зазвичай пов'язується з виконанням чи проведенням заходів.

The actors are on the stage now. [ ] [ ]

Актори зараз на сцені.

They will perform on the stage tonight. [ ] [ ]

Вони виступлять на сцені tonight.

This is the first stage of the project. [ ] [ ]

Це перший етап проекту.

Синоніми

arrange present degree phase

Дієслово

ставити (п'єсу тощо) ставитися (про п'єсу тощо) організовувати, здійснювати інсценувати будувати підмостки (застаріле) мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)

Дієслово, що означає організувати або підготувати щось для представлення, виконання або проведення. Використовується в контексті виступів, заходів або презентацій.

The team is staging a festival in the park. [ ] [ ]

Команда організовує фестиваль у парку.

She staged a surprise party for her friend. [ ] [ ]

Вона влаштувала сюрприз для своїєї подруги.

They will stage a new play next month. [ ] [ ]

Вони поставлять нову п'єсу наступного місяця.

Прикметник

сценічний, театральний шаблонний, стереотипний

Цей прикметник описує щось, що стосується або відбувається на сцені, а також вказує на етап або стадію в процесі.

The stage lights are very bright. [ ] [ ]

Сцена освітлена дуже яскраво.

We are at an important stage of the project. [ ] [ ]

Ми на важливій стадії проекту.

She performed on the stage yesterday. [ ] [ ]

Вона виступала на сцені вчора.

Поширені запитання

Слово «stage» в англійській мові означає: Сцена або етап у розвитку подій, проекту чи вистави. Зазвичай пов'язується з виконанням чи проведенням заходів.

Слово «stage» вимовляється як стейдж (/steɪdʒ/) у британській англійській та стейдж (/steɪdʒ/) в американській.

Синоніми слова «stage»: arrange, present, degree, phase.

Слово «stage» може перекладатися як: «сцена; естрада; театральні підмостки, кін», «(театральне) сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво», «кінознімальний (студійний) павільйон», «арена, поле діяльності; місце дії», «платформа; поміст; риштування», «пристань», «(геологічне) ярус, поверх», «фаза, період, стадія», «(технічне) ступінь ракети», «станція зупинки; перегін», «автобус», «(радіоелектронне) каскад», «ставити (п'єсу тощо)», «ставитися (про п'єсу тощо)», «організовувати, здійснювати», «інсценувати», «будувати підмостки», «(застаріле) мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)», «сценічний, театральний», «шаблонний, стереотипний».

Приклад використання слова «stage»: «The actors are on the stage now.» (переклад: «Актори зараз на сцені.»). Більше прикладів на сторінці.