stag

UK: /stæɡ/
US: /stæɡ/

Іменник

олень-самець віл (діалектне) кабан-кастрат шотл. лоша кавалер без дами (на вечірці тощо) холостяцька вечірка бірж, спекулянт цінними паперами (розмовне) донощик; інформатор

Це дорослий самець оленя, переважно в віці старше року. Стосовно них використовується термін для позначення періоду тягнення, коли вони здобувають партнерів.

The stag took a long drink from the river. [ ] [ ]

Самець оленя довго пив воду з річки.

We saw a majestic stag in the forest. [ ] [ ]

Ми побачили величного оленя в лісі.

During the mating season, stags become very aggressive. [ ] [ ]

В під час сезону спаровування, олені стають дуже агресивними.

Синоніми

rat snoop grass shop denounce

Дієслово

(розмовне) стежити, шпигувати (розмовне) доносити (розмовне) стати донощиком приходити без дами (на вечірку тощо) бірж, спекулювати (на біржі) цінними паперами

Це дієслово означає підготовку або організацію свята або вечірки, зазвичай для чоловіка, який одружується.

We will stag the party for Tom's wedding. [ ] [ ]

Ми організуємо вечірку для весілля Тома.

Let's stag a surprise for John's birthday. [ ] [ ]

Давайте організуємо сюрприз на день народження Джона.

They decided to stag the event at their home. [ ] [ ]

Вони вирішили провести захід у себе вдома.

Прикметник

без жінок призначений тільки для чоловіків без чоловіків; без кавалерів

Цей вислів вживається для позначення самця оленя або оленя в загальному, часто в контексті полювання або природи.

The stag was grazing in the meadow. [ ] [ ]

Сімейне оленятко жувало в лузі.

We saw a stag in the forest yesterday. [ ] [ ]

Ми вчора побачили оленя в лісі.

The hunters are looking for a mature stag. [ ] [ ]

Мисливці шукають зрілого оленя.

Прислівник

без представників іншої статі

Цей прислівник вживається, щоб описати щось, що відбувається в певний момент або в певний час.

I will come to the party stag. [ ] [ ]

Я прийду на вечірку без партнера.

He prefers to travel stag. [ ] [ ]

Він віддає перевагу подорожувати без компанії.

She went to the concert stag. [ ] [ ]

Вона пішла на концерт одна.

Поширені запитання

Слово «stag» в англійській мові означає: Це дорослий самець оленя, переважно в віці старше року. Стосовно них використовується термін для позначення періоду тягнення, коли вони здобувають партнерів.

Слово «stag» вимовляється як стег (/stæɡ/) у британській англійській та стег (/stæɡ/) в американській.

Синоніми слова «stag»: rat, snoop, grass, shop, denounce.

Слово «stag» може перекладатися як: «олень-самець», «віл», «(діалектне) кабан-кастрат», «шотл. лоша», «кавалер без дами (на вечірці тощо)», «холостяцька вечірка», «бірж, спекулянт цінними паперами», «(розмовне) донощик; інформатор», «(розмовне) стежити, шпигувати», «(розмовне) доносити», «(розмовне) стати донощиком», «приходити без дами (на вечірку тощо)», «бірж, спекулювати (на біржі) цінними паперами», «без жінок», «призначений тільки для чоловіків», «без чоловіків; без кавалерів», «без представників іншої статі».

Приклад використання слова «stag»: «The stag took a long drink from the river.» (переклад: «Самець оленя довго пив воду з річки.»). Більше прикладів на сторінці.