Початок, вихідна позиція; необхідність починати щось знову, після невдачі.
We are back to square one. [ ] [ ]
Ми повернулись до відправної точки.
The talks collapsed, and we are now back to square one. [ ] [ ]
Переговори зірвалися, і тепер ми знову на вихідній позиції.
If this doesn't work, we're back to square one and have to start all over again. [ ] [ ]
Якщо це не спрацює, ми повернемося до початку і повинні будемо почати все спочатку.