soft pedal

UK: /ˈsɒft ˌpedəl/
US: /ˈsɑːft ˌpedəl/

Дієслово

(музичне) натискати на ліву педаль (розмовне) пом'якшувати; згладжувати; применшувати (значення тощо) спускати на гальмах

М'яке піаніно – це клавішний інструмент, який дозволяє зменшувати гучність звуку, створюючи більш ніжний та м'який тон.

Press the soft pedal to play quietly. [ ] [ ]

Натисніть м'яке піаніно, щоб грати тихо.

The soft pedal helps to create a dreamy sound. [ ] [ ]

М'яке піаніно допомагає створити мрійливий звук.

Using the soft pedal makes the music sound softer. [ ] [ ]

Використання м'якого піаніно робить музику м'якшою.

Поширені запитання

Слово «soft pedal» в англійській мові означає: М'яке піаніно – це клавішний інструмент, який дозволяє зменшувати гучність звуку, створюючи більш ніжний та м'який тон.

Слово «soft pedal» вимовляється як соф педал (/ˈsɒft ˌpedəl/) у британській англійській та софт педал (/ˈsɑːft ˌpedəl/) в американській.

Слово «soft pedal» може перекладатися як: «(музичне) натискати на ліву педаль», «(розмовне) пом'якшувати; згладжувати; применшувати (значення тощо)», «спускати на гальмах».

Приклад використання слова «soft pedal»: «Press the soft pedal to play quietly.» (переклад: «Натисніть м'яке піаніно, щоб грати тихо.»). Більше прикладів на сторінці.