so there

UK: /ˌsəʊ ˈðeə(r)/
US: /ˌsoʊ ˈðer/

Ідіома

вираження тріумфу кінець дискусії показує непохитність

Вираз, що використовується для підкреслення своєї правоти або завершення обговорення, не допускаючи заперечень.

I told you it would rain, so there! [ ] [ ]

Я ж казав, що буде дощ, от тобі й маєш!

I was right, and you were wrong, so there! [ ] [ ]

Я мав рацію, а ти помилявся, от і все!

I don't want to hear any more arguments about it, so there! [ ] [ ]

Я не хочу більше чути ніяких суперечок про це, і крапка!

Поширені запитання

Слово «so there» в англійській мові означає: Вираз, що використовується для підкреслення своєї правоти або завершення обговорення, не допускаючи заперечень.

Слово «so there» вимовляється як соу зеа (/ˌsəʊ ˈðeə(r)/) у британській англійській та соу зеар (/ˌsoʊ ˈðer/) в американській.

Слово «so there» може перекладатися як: «вираження тріумфу», «кінець дискусії», «показує непохитність».

Приклад використання слова «so there»: «I told you it would rain, so there!» (переклад: «Я ж казав, що буде дощ, от тобі й маєш!»). Більше прикладів на сторінці.