snug

UK: /snʌɡ/
US: /snʌɡ/

Прикметник

затишний; зручний достатній, чималий непоганий акуратний, підтягнутий (морське) надійно (добре) закріплений (укладений) що щільно прилягає (обтягує) (про одяг) пригнаний, припасований таємний, прихований; схований; відлюдний

Прикметник, що описує стан затишку, комфорту та безпеки, часто стосується людей або предметів, які почуваються добре в відомому або теплому середовищі.

The small room felt snug and warm. [ ] [ ]

Маленька кімната здавалася затишною і теплою.

The blanket is snug around me. [ ] [ ]

Ковдра затишно обгортає мене.

She wore a snug sweater in the cold. [ ] [ ]

Вона носила затишний светр в холодну погоду.

Синоніми

cosy relaxed cubby snuggery

Дієслово

затишно влаштовуватися; зручно розташовуватися акуратно складати; наводити порядок робити затишок; улаштовувати зручно (затишно) (морське) закріпляти, принайтовлювати (перед штормом)

Бути комфортно і затишно, щільно і зручно розташовуватися. Зазвичай вживається для опису стану, коли тепло і безпечно.

The kitten snuggled into the blanket. [ ] [ ]

Кошеня вляглося в плед.

They found a snug spot to sit and read. [ ] [ ]

Вони знайшли затишне місце, щоб сісти і читати.

I like to snuggle with my dog on cold nights. [ ] [ ]

Мені подобається обіймати свого собаку в холодні ночі.

Іменник

виступ (обмежувальний) сучок; шишка; наріст (на дереві) (the ~) затишний куточок; затишне гніздечко

Це слово описує затишне, комфортне і добре облягаюче місце, яке забезпечує відчуття тепла та безпеки.

The blanket was snug around me. [ ] [ ]

Ковдра була затишною навколо мене.

She felt snug in her warm sweater. [ ] [ ]

Вона відчувала себе затишно в своєму теплому светрі.

The kittens were snug in their little bed. [ ] [ ]

Кошенята були затишні у своєму маленькому ліжечку.

Прислівник

затишно

Цей прислівник означає щільно або зручно розміщений, часто викликаючи відчуття комфорту або затишку.

The blanket is snug around me. [ ] [ ]

Плед щільно обгортає мене.

I felt snug in my warm sweater. [ ] [ ]

Я відчував затишок у своєму теплом светрі.

The cabin was snug and cozy. [ ] [ ]

Кабінка була затишною і комфортною.

Поширені запитання

Слово «snug» в англійській мові означає: Прикметник, що описує стан затишку, комфорту та безпеки, часто стосується людей або предметів, які почуваються добре в відомому або теплому середовищі.

Слово «snug» вимовляється як снаг (/snʌɡ/) у британській англійській та снаг (/snʌɡ/) в американській.

Синоніми слова «snug»: cosy, relaxed, cubby, snuggery.

Слово «snug» може перекладатися як: «затишний; зручний», «достатній, чималий», «непоганий», «акуратний, підтягнутий», «(морське) надійно (добре) закріплений (укладений)», «що щільно прилягає (обтягує) (про одяг)», «пригнаний, припасований», «таємний, прихований; схований; відлюдний», «затишно влаштовуватися; зручно розташовуватися», «акуратно складати; наводити порядок», «робити затишок; улаштовувати зручно (затишно)», «(морське) закріпляти, принайтовлювати (перед штормом)», «виступ (обмежувальний)», «сучок; шишка; наріст (на дереві)», «(the ~) затишний куточок; затишне гніздечко», «затишно».

Приклад використання слова «snug»: «The small room felt snug and warm.» (переклад: «Маленька кімната здавалася затишною і теплою.»). Більше прикладів на сторінці.