Означає неакуратний, недбало доглянутий, безладний у зовнішньому вигляді або поводженні.
Her slatternly appearance made a bad impression on the visitors. [ ] [ ]
Її неохайний вигляд залишив погане враження на відвідувачів.
He noticed the slatternly state of the room after the party. [ ] [ ]
Він помітив безлад у кімнаті після вечірки.
The slatternly garden was filled with weeds and untrimmed bushes. [ ] [ ]
Неохайний сад був заповнений бур'янами та необрізаними кущами.