Цей термін використовується для опису кольору або фактури, що нагадує сланець, зазвичай сірого чи блакитного відтінку.
The rocks by the river are slatey and smooth. [ ] [ ]
Камені біля річки сланцеві і гладкі.
The slatey sky looks beautiful before the rain. [ ] [ ]
Сланцеве небо виглядає красивим перед дощем.
She painted the walls a slatey blue color. [ ] [ ]
Вона пофарбувала стіни у сланцево-синій колір.