slant

UK: /ˈslænt/
US: /slænt/

Іменник

схил; перекіс; скіс похила площина; схил (гори тощо) ; косий зріз; скат косий промінь посудина з косо зрізаним дном (гірничне) похила виробка (розмовне) точка зору; позиція; підхід; ставлення (розмовне) швидкий погляд (розмовне) шанс, нагода (розмовне) єхидство; дошкульний натяк непряме осудження; несхвальне зауваження

Схил або ухил, який має нахил або сильний кут. Використовується для опису різних поверхонь чи форм, що не є рівними.

She walked up the slant of the hill. [ ] [ ]

Вона піднялася вгору по схилу пагорба.

The roof has a sharp slant that helps with rain drainage. [ ] [ ]

Дах має різкий нахил, що допомагає з відведенням дощу.

The slant of the surface made it difficult to stand. [ ] [ ]

Нахил поверхні ускладнив стояння.

Синоніми

tip lean tilt rake

Дієслово

нахиляти; відхиляти нахилятися; відхилятися падати косо (про світло тощо) підготовляти, пристосовувати (для когось) необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти) ударити косо (про кулю)

Втікати або рухатись під певним кутом, зазвичай не прямолінійно. Це може стосуватися фізичних об'єктів або смислових зсувів.

She slanted the picture to make it look better. [ ] [ ]

Вона нахилила картину, щоб виглядало краще.

The roof slants to one side. [ ] [ ]

Дах нахиляється в один бік.

He slants his voice when he tells a joke. [ ] [ ]

Він змінює тон, коли розповідає жарт.

Прислівник

косо, похило; набік

Прислівник, що означає напрямок або нахил; використовується для опису чогось, що відхилилося від вертикалі або горизонталі.

The roof has a slant. [ ] [ ]

Дахода має нахил.

She wrote at a slant. [ ] [ ]

Вона писала під нахилом.

The path goes at a slant. [ ] [ ]

Доріжка йде під нахилом.

Прикметник

косий, скісний, похилий

Слово описує нахил або тенденцію чогось бути схиленим або непрямим. Використовується для образного чи фізичного опису.

She looked at the paper with a slant towards her opinion. [ ] [ ]

Вона подивилася на папір з нахилом на свою думку.

The slant of the hill made it hard to walk. [ ] [ ]

Нахил пагорба ускладнював прогулянку.

The roof has a slant, making it easy for rain to run off. [ ] [ ]

Дах має нахил, що полегшує стікання дощу.

Поширені запитання

Слово «slant» в англійській мові означає: Схил або ухил, який має нахил або сильний кут. Використовується для опису різних поверхонь чи форм, що не є рівними.

Слово «slant» вимовляється як сле́нт (/ˈslænt/) у британській англійській та слент (/slænt/) в американській.

Синоніми слова «slant»: tip, lean, tilt, rake.

Слово «slant» може перекладатися як: «схил; перекіс; скіс», «похила площина; схил (гори тощо) ; косий зріз; скат», «косий промінь», «посудина з косо зрізаним дном», «(гірничне) похила виробка», «(розмовне) точка зору; позиція; підхід; ставлення», «(розмовне) швидкий погляд», «(розмовне) шанс, нагода», «(розмовне) єхидство; дошкульний натяк», «непряме осудження; несхвальне зауваження», «нахиляти; відхиляти», «нахилятися; відхилятися», «падати косо (про світло тощо)», «підготовляти, пристосовувати (для когось)», «необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти)», «ударити косо (про кулю)», «косо, похило; набік», «косий, скісний, похилий».

Приклад використання слова «slant»: «She walked up the slant of the hill.» (переклад: «Вона піднялася вгору по схилу пагорба.»). Більше прикладів на сторінці.