Це дієслово описує різкий, голосний удар або стук, часто використовується для вираження динамічних дій.
The car went bang when it hit the wall. [ ] [ ]
Автомобіль загримів, коли вдарився об стіну.
They slammed the books down on the table. [ ] [ ]
Вони з силою вкинули книги на стіл.
He slammed the door so hard that it echoed. [ ] [ ]
Він з гучним звуком закрив двері.
Цей прикметник описує щось, що відбувається швидко, енергійно і з великим шумом, часто викликаючи ефект або увагу.
The car drove by with a slam bang noise. [ ] [ ]
Автомобіль проїхав з шумом та тріском.
The door shut with a slam bang sound. [ ] [ ]
Двері закрилися з тріском.
He made a slam bang entrance at the party. [ ] [ ]
Він зробив гучний вхід на вечірці.
Прислівник, який описує сильний і раптовий звук або дія, характерна для удару, удару або падіння.
The door closed with a slam bang. [ ] [ ]
Двері закрилися з гуркотом.
The book landed on the table with a slam bang. [ ] [ ]
Книга приземлилася на стіл з гуркотом.
He fell to the ground with a slam bang. [ ] [ ]
Він впав на землю з гуркотом.