shy

UK: /ʃaɪ/
US: /ʃaɪ/

Прикметник

соромливий, сором'язливий; тихий полохливий, обережний (про птахів, тварин) норовистий (про коня) нерішучий, несміливий боязкий, недовірливий тихий, відлюдний (розмовне) недостатній скромний, убогий сумнівний, підозрілий

Цей прикметник описує людину, яка відчуває сором'язливість чи скромність у спілкуванні з іншими.

She is shy and often hides behind her mother. [ ] [ ]

Вона сором'язлива і часто ховається за мамою.

He doesn't speak much because he is shy. [ ] [ ]

Він мало говорить, тому що він сором'язливий.

The shy girl smiled quietly at her friends. [ ] [ ]

Сором'язлива дівчина тихо усміхнулася своїм друзям.

Синоніми

unsure diffident timid

Антоніми

confident

Дієслово

відступати, зупинятися (перед чимсь) ; не зважуватися, вагатися полохатися, лякатися сторонитися; уникати; ухилятися лякати кидати, шпурляти (спортивне) кидати в ціль

Бути сором'язливим або стриманим, уникаючи уваги або взаємодії з іншими людьми.

She is too shy to talk to new friends. [ ] [ ]

Вона занадто сором'язлива, щоб говорити з новими друзями.

He feels shy when meeting new people. [ ] [ ]

Він відчуває сором, коли зустрічає нових людей.

The shy girl smiled at the teacher. [ ] [ ]

Сором'язлива дівчинка усміхнулася вчителю.

Іменник

вибрик (зляканого коня тощо) (розмовне) кидок (розмовне) різкий випад (розмовне) спроба

Це слово описує людину, яка відчуває сором'язливість, мовчазність або стидливість у соціальних ситуаціях.

My brother is very shy around new people. [ ] [ ]

Мій брат дуже сором'язливий у присутності нових людей.

She is too shy to speak in front of the class. [ ] [ ]

Вона занадто сором'язлива, щоб говорити перед класом.

Being shy can make it hard to make friends. [ ] [ ]

Бути сором'язливим може ускладнити заводити друзів.

Поширені запитання

Слово «shy» в англійській мові означає: Цей прикметник описує людину, яка відчуває сором'язливість чи скромність у спілкуванні з іншими.

Слово «shy» вимовляється як шаї (/ʃaɪ/) у британській англійській та шаї (/ʃaɪ/) в американській.

Синоніми слова «shy»: unsure, diffident, timid. Антоніми: confident.

Слово «shy» може перекладатися як: «соромливий, сором'язливий; тихий», «полохливий, обережний (про птахів, тварин)», «норовистий (про коня)», «нерішучий, несміливий», «боязкий, недовірливий», «тихий, відлюдний», «(розмовне) недостатній», «скромний, убогий», «сумнівний, підозрілий», «відступати, зупинятися (перед чимсь) ; не зважуватися, вагатися», «полохатися, лякатися», «сторонитися; уникати; ухилятися», «лякати», «кидати, шпурляти», «(спортивне) кидати в ціль», «вибрик (зляканого коня тощо)», «(розмовне) кидок», «(розмовне) різкий випад», «(розмовне) спроба».

Приклад використання слова «shy»: «She is shy and often hides behind her mother.» (переклад: «Вона сором'язлива і часто ховається за мамою.»). Більше прикладів на сторінці.