shove

UK: /ʃʌv/
US: /ʃʌv/

Іменник

штовхання сильний поштовх (розмовне) звільнення (з посади) віджимання (боротьба) костриця (льону)

Це слово означає непомірний або грубий поштовх, часто вказуючи на силу або зусилля, які використовуються для переміщення чогось чи когось.

He gave her a shove to get her moving. [ ] [ ]

Він штовхнув її, щоб вона почала рухатися.

The crowd gave a hard shove towards the exit. [ ] [ ]

Натовп сильно штовхнув до виходу.

With a quick shove, he opened the heavy door. [ ] [ ]

З швидким поштовхом він відкрив важкі двері.

Синоніми

get off squeeze jostle stuff thrust

Дієслово

штовхати; пхати; відштовхувати штовхатися, пхатися (розмовне) шпурляти, жбурляти; засовувати (спортивне) віджимати (боротьба)

Це дієслово означає сильний поштовх або штовхання чогось, часто з метою перемістити його.

He gave the door a shove to open it. [ ] [ ]

Він штовхнув двері, щоб відкрити їх.

Don't shove your friends; be gentle! [ ] [ ]

Не штовхай своїх друзів; будь обережним!

She had to shove the box to fit it in the car. [ ] [ ]

Їй довелося штовхнути коробку, щоб вмістити її в машині.

Поширені запитання

Слово «shove» в англійській мові означає: Це слово означає непомірний або грубий поштовх, часто вказуючи на силу або зусилля, які використовуються для переміщення чогось чи когось.

Слово «shove» вимовляється як шав (/ʃʌv/) у британській англійській та шав (/ʃʌv/) в американській.

Синоніми слова «shove»: get off, squeeze, jostle, stuff, thrust.

Слово «shove» може перекладатися як: «штовхання», «сильний поштовх», «(розмовне) звільнення (з посади)», «віджимання (боротьба)», «костриця (льону)», «штовхати; пхати; відштовхувати», «штовхатися, пхатися», «(розмовне) шпурляти, жбурляти; засовувати», «(спортивне) віджимати (боротьба)».

Приклад використання слова «shove»: «He gave her a shove to get her moving.» (переклад: «Він штовхнув її, щоб вона почала рухатися.»). Більше прикладів на сторінці.