shibboleth

UK: /ˈʃɪbəlɛθ/
US: /ˈʃɪb.əl.eθ/

Іменник

таємний пароль прикмета для розпізнавання бібл. шиболет

Це слово або вислів, що використовується для визначення членства в групі або спільноті, часто служить маркером, який вказує на культурні чи соціальні відмінності.

Using certain phrases can act as a shibboleth among friends. [ ] [ ]

Використання певних фраз може бути ознакою приналежності серед друзів.

They spoke in a dialect full of shibboleths that outsiders couldn't understand. [ ] [ ]

Вони говорили на діалекті, наповненому термінами, які чужинці не могли зрозуміти.

His pronunciation of the word was a shibboleth for the locals. [ ] [ ]

Його вимова слова була розпізнавальним знаком для місцевих.

Синоніми

catchword motto slogan

Поширені запитання

Слово «shibboleth» в англійській мові означає: Це слово або вислів, що використовується для визначення членства в групі або спільноті, часто служить маркером, який вказує на культурні чи соціальні відмінності.

Слово «shibboleth» вимовляється як шиболет (/ˈʃɪbəlɛθ/) у британській англійській та шиболес (/ˈʃɪb.əl.eθ/) в американській.

Синоніми слова «shibboleth»: catchword, motto, slogan.

Слово «shibboleth» може перекладатися як: «таємний пароль», «прикмета для розпізнавання», «бібл. шиболет».

Приклад використання слова «shibboleth»: «Using certain phrases can act as a shibboleth among friends.» (переклад: «Використання певних фраз може бути ознакою приналежності серед друзів.»). Більше прикладів на сторінці.