shabby genteel

UK: /ˈʃæbi dʒənˈtiːl/
US: /ˈʃæbi dʒɛnˈtiːl/

Прикметник

що намагається приховати (замаскувати) свої злидні

Цей термін описує стиль життя або обстановку, яка виглядає неохайно або занедбано, але в той же час все ще має елементи елегантності та культури.

The café was shabby genteel with its peeling wallpaper. [ ] [ ]

Кав’ярня була занедбаною, але елегантною через свій злізлий папір.

She wore shabby genteel clothes that were once fashionable. [ ] [ ]

Вона носила старомодний одяг, який колись був модним.

The shabby genteel house had beautiful old furniture. [ ] [ ]

Занедбаний, але вельми елегантний будинок мав чудові старовинні меблі.

Поширені запитання

Слово «shabby genteel» в англійській мові означає: Цей термін описує стиль життя або обстановку, яка виглядає неохайно або занедбано, але в той же час все ще має елементи елегантності та культури.

Слово «shabby genteel» вимовляється як шебі дженті́л (/ˈʃæbi dʒənˈtiːl/) у британській англійській та шебі дженті́л (/ˈʃæbi dʒɛnˈtiːl/) в американській.

Слово «shabby genteel» може перекладатися як: «що намагається приховати (замаскувати) свої злидні».

Приклад використання слова «shabby genteel»: «The café was shabby genteel with its peeling wallpaper.» (переклад: «Кав’ярня була занедбаною, але елегантною через свій злізлий папір.»). Більше прикладів на сторінці.