scratch

UK: /skrætʃ/
US: /skrætʃ/

Дієслово

дряпати, подряпати, роздряпати дряпатися розпушувати (землю) скрипіти (про перо) чиркнути, тернути чухати; розчухати чухатися надряпати; видряпати; вигравірувати нашвидку (недбало) написати (надряпати) скребтися; рити кігтями копатися, порпатися, ритися (в землі) вишкрібати, виривати (яму тощо) викреслювати, перекреслювати; зіскрібати (часто to ~ out) відступитися; відмовлятися (від чогось) (діалектне) скнарити (розмовне) підробляти чек

Дієслово, яке означає проводити чимось гострим по поверхні, спричиняючи пошкодження або залишаючи слід.

I need to scratch my back. [ ] [ ]

Мені потрібно почесати спину.

He accidentally scratched the car. [ ] [ ]

Він випадково подряпав машину.

The cat likes to scratch the furniture. [ ] [ ]

Кіт любить дряпати меблі.

Синоніми

bread boodle

Іменник

подряпина (технічне) риска; мітка; насічка дряпання скрип, чиркання тк sing (спортивне) лінія старту (кінематографічне) тимчасова назва кінофільму (спортивне) учасник змагання, що не має переваги на старті (розмовне) перо (для писання) кривулька, карлючка (розмовне) фальшивий чек (розмовне) фальшивомонетник розчерк

Це слово позначає подряпину або ушиб на шкірі, що виникає внаслідок тертя або впливу об'єктів.

Be careful not to make a scratch on the table. [ ] [ ]

Обережно, не подряпай стіл.

I got a scratch on my arm from the tree. [ ] [ ]

Я дістав подряпину на руці від дерева.

There was a small scratch on the surface of the car. [ ] [ ]

На поверхні машини була невелика подряпина.

Прикметник

(розмовне) випадково (поспіхом) зібраний докупи; імпровізований; різношерстий наспіх написаний (намальований)

Позначає щось, що має подряпини, розмітки або знаки, часто через механічне пошкодження чи використання.

The car has a scratch on the door. [ ] [ ]

У машини є подряпина на дверях.

I saw a scratch on the table. [ ] [ ]

Я побачив подряпину на столі.

Her phone screen is scratched. [ ] [ ]

Екран її телефону подряпаний.

Поширені запитання

Слово «scratch» в англійській мові означає: Дієслово, яке означає проводити чимось гострим по поверхні, спричиняючи пошкодження або залишаючи слід.

Слово «scratch» вимовляється як скретч (/skrætʃ/) у британській англійській та скретч (/skrætʃ/) в американській.

Синоніми слова «scratch»: bread, boodle.

Слово «scratch» може перекладатися як: «дряпати, подряпати, роздряпати», «дряпатися», «розпушувати (землю)», «скрипіти (про перо)», «чиркнути, тернути», «чухати; розчухати», «чухатися», «надряпати; видряпати; вигравірувати», «нашвидку (недбало) написати (надряпати)», «скребтися; рити кігтями», «копатися, порпатися, ритися (в землі)», «вишкрібати, виривати (яму тощо)», «викреслювати, перекреслювати; зіскрібати (часто to ~ out)», «відступитися; відмовлятися (від чогось)», «(діалектне) скнарити», «(розмовне) підробляти чек», «подряпина», «(технічне) риска; мітка; насічка», «дряпання», «скрип, чиркання», «тк sing (спортивне) лінія старту», «(кінематографічне) тимчасова назва кінофільму», «(спортивне) учасник змагання, що не має переваги на старті», «(розмовне) перо (для писання)», «кривулька, карлючка», «(розмовне) фальшивий чек», «(розмовне) фальшивомонетник», «розчерк», «(розмовне) випадково (поспіхом) зібраний докупи; імпровізований; різношерстий», «наспіх написаний (намальований)».

Приклад використання слова «scratch»: «I need to scratch my back.» (переклад: «Мені потрібно почесати спину.»). Більше прикладів на сторінці.