scalp

UK: /skælp/
US: /skælp/

Дієслово

скальпувати обдирати лузгу з зерна сортувати зерно (переносне) різко критикувати (когось) (розмовне) наживатися шляхом дрібної спекуляції; продавати з невеликим прибутком шахраювати, ошукувати (розмовне) позбавляти впливу (становища) вирізувати; вигравірувати дряпати, шкрябати

Відкривати або знімати шкіру з верхньої частини голови. Використовується в контексті бойових дій або в мистецтві.

The warrior scalped his opponent as a trophy. [ ] [ ]

Воїн зняв шкіру з супротивника як трофей.

He scalped the enemy to show his victory. [ ] [ ]

Він зняв шкіру з ворога, щоб показати свою перемогу.

In the movie, the hero scalped his foe. [ ] [ ]

У фільмі герой зняв шкіру зі свого ворога.

Іменник

шкіра черепа скальп (переносне) символ перемоги; трофей оголена вершина гори (скелі) (історичне) перука, що прикриває частину голови

Шкіра на верхній частині голови, де росте волосся. Часто використовують у контексті здоров'я волосся та шкіри голови.

She gently massaged her scalp to relax. [ ] [ ]

Вона м'яко массажувала свою шкіру голови, щоб розслабитися.

The barber checked my scalp for any issues. [ ] [ ]

Перукар перевірив мою шкіру голови на наявність проблем.

He has a dry scalp that needs treatment. [ ] [ ]

У нього суха шкіра голови, яка потребує лікування.

Поширені запитання

Слово «scalp» в англійській мові означає: Відкривати або знімати шкіру з верхньої частини голови. Використовується в контексті бойових дій або в мистецтві.

Слово «scalp» вимовляється як скалп (/skælp/) у британській англійській та скалп (/skælp/) в американській.

Слово «scalp» може перекладатися як: «скальпувати», «обдирати лузгу з зерна», «сортувати зерно», «(переносне) різко критикувати (когось)», «(розмовне) наживатися шляхом дрібної спекуляції; продавати з невеликим прибутком», «шахраювати, ошукувати», «(розмовне) позбавляти впливу (становища)», «вирізувати; вигравірувати», «дряпати, шкрябати», «шкіра черепа», «скальп», «(переносне) символ перемоги; трофей», «оголена вершина гори (скелі)», «(історичне) перука, що прикриває частину голови».

Приклад використання слова «scalp»: «The warrior scalped his opponent as a trophy.» (переклад: «Воїн зняв шкіру з супротивника як трофей.»). Більше прикладів на сторінці.