safe conduct

UK: /ˌseɪf ˈkɒn.dʌkt/
US: /ˌseɪf ˈkɑːn.dʌkt/

Іменник

охоронне свідоцтво; охоронна грамота; перепустка почесна охорона, ескорт

Це документ або дозвіл, що гарантує безпечне проходження особи через певну територію, часто використовується в умовах конфлікту або війни.

The soldiers provided us with safe conduct to leave the city. [ ] [ ]

Солдати надали нам безпечний проїзд, щоб залишити місто.

The diplomats arranged safe conduct for the refugees. [ ] [ ]

Дипломати організували безпечний проїзд для біженців.

He carried a safe conduct note to travel through the enemy territory. [ ] [ ]

Він ніс записку про безпечне проходження, щоб подорожувати через територію ворога.

Синоніми

safeguard

Дієслово

давати охоронне свідоцтво

Це дієслово означає надавати захист або забезпечувати безпеку особам під час їх пересування, особливо в умовах конфлікту чи війни.

He was given safe conduct to leave the war zone safely. [ ] [ ]

Йому надали захист для безпечного виходу з зони війни.

The agreement included a safe conduct clause for the diplomats. [ ] [ ]

Угода включала пункт про захист дипломатів.

The soldiers promised to safe conduct the refugees to the border. [ ] [ ]

Солдати пообіцяли забезпечити безпечний прохід біженцям до кордону.

Поширені запитання

Слово «safe conduct» в англійській мові означає: Це документ або дозвіл, що гарантує безпечне проходження особи через певну територію, часто використовується в умовах конфлікту або війни.

Слово «safe conduct» вимовляється як сеїф кондакт (/ˌseɪf ˈkɒn.dʌkt/) у британській англійській та сеїф кондакт (/ˌseɪf ˈkɑːn.dʌkt/) в американській.

Синоніми слова «safe conduct»: safeguard.

Слово «safe conduct» може перекладатися як: «охоронне свідоцтво; охоронна грамота; перепустка», «почесна охорона, ескорт», «давати охоронне свідоцтво».

Приклад використання слова «safe conduct»: «The soldiers provided us with safe conduct to leave the city.» (переклад: «Солдати надали нам безпечний проїзд, щоб залишити місто.»). Більше прикладів на сторінці.