rush

UK: /rʌʃ/
US: /rʌʃ/

Дієслово

кидатися, мчати мчати щодуху (кінний спорт) тягти; протягати, протискувати (законопроект) діяти (виконувати) надто квапливо зробити, виконати, здійснити швидко підганяти, квапити; примушувати швидко робити (щось) примушувати швидше іти (рухатися) швидко доставляти охоплювати (про почуття) (військове) брати навальним натиском (спортивне) стрімко атакувати ворота противника (військове) робити перебіжки дути (віяти) поривами (про вітер) (розмовне) обдирати (покупця) (розмовне) упадати, бігати (за кимсь) укривати (застилати) очеретом зв'язувати очеретом робити щось з очерету збирати очерет (рогіз, комиш)

Спішити або робити щось швидко, зазвичай через відсутність часу або необхідність закінчити справи.

I have to rush to catch the bus. [ ] [ ]

Мені потрібно поспішати, щоб встигнути на автобус.

She always rushes when getting ready for school. [ ] [ ]

Вона завжди спішить, коли готується до школи.

We rushed to finish our homework before dinner. [ ] [ ]

Ми поспішали закінчити домашнє завдання перед вечерею.

Синоніми

speed race stimulate

Антоніми

linger delay

Іменник

(ботанічне) очерет, комиш (ботанічне) оситняк дрібничка стрімкий рух; натиск; напір прилив (крові) погоня (за чимсь) ; прагнення (чогось) великий попит (на щось — for, on) напруження; поспіх змагання навальна атака (військове) перебіжка (військове) прорив (гірничне) раптове осідання (покрівлі)

Поспіх або спішка, коли щось робиться швидко, зазвичай з метою встигнути кудись або завершити справу.

I felt a rush of excitement when I opened my birthday gift. [ ] [ ]

Я відчув поспіх радості, коли відкрив свій подарунок на день народження.

The rush of people at the concert made it hard to move. [ ] [ ]

Поспіх людей на концерті ускладнював рух.

There was a rush to leave the building when the fire alarm rang. [ ] [ ]

Виник поспіх покинути будівлю, коли пролунав сигнал тривоги.

Поширені запитання

Слово «rush» в англійській мові означає: Спішити або робити щось швидко, зазвичай через відсутність часу або необхідність закінчити справи.

Слово «rush» вимовляється як раш (/rʌʃ/) у британській англійській та раш (/rʌʃ/) в американській.

Синоніми слова «rush»: speed, race, stimulate. Антоніми: linger, delay.

Слово «rush» може перекладатися як: «кидатися, мчати», «мчати щодуху (кінний спорт)», «тягти; протягати, протискувати (законопроект)», «діяти (виконувати) надто квапливо», «зробити, виконати, здійснити швидко», «підганяти, квапити; примушувати швидко робити (щось)», «примушувати швидше іти (рухатися)», «швидко доставляти», «охоплювати (про почуття)», «(військове) брати навальним натиском», «(спортивне) стрімко атакувати ворота противника», «(військове) робити перебіжки», «дути (віяти) поривами (про вітер)», «(розмовне) обдирати (покупця)», «(розмовне) упадати, бігати (за кимсь)», «укривати (застилати) очеретом», «зв'язувати очеретом», «робити щось з очерету», «збирати очерет (рогіз, комиш)», «(ботанічне) очерет, комиш», «(ботанічне) оситняк», «дрібничка», «стрімкий рух; натиск; напір», «прилив (крові)», «погоня (за чимсь) ; прагнення (чогось)», «великий попит (на щось — for, on)», «напруження; поспіх», «змагання», «навальна атака», «(військове) перебіжка», «(військове) прорив», «(гірничне) раптове осідання (покрівлі)».

Приклад використання слова «rush»: «I have to rush to catch the bus.» (переклад: «Мені потрібно поспішати, щоб встигнути на автобус.»). Більше прикладів на сторінці.