row

UK: /ɹoʊ/
US: /roʊ/

Іменник

огорожа стіна (сільськогосподарське) борозна; міжряддя; рядок веслування прогулянка на човні пройдена на човні відстань

Слово описує ряд або лінію предметів, людей чи елементів, що розташовані один за одним.

There are three chairs in a row. [ ] [ ]

У ряд стоять три стільці.

He stood in a row with his friends. [ ] [ ]

Він стояв у ряд зі своїми друзями.

The books are on the shelf in a neat row. [ ] [ ]

Книги на полиці стоять в акуратному ряді.

Синоніми

run in wrangle

Дієслово

брати участь у перегонах з веслування ( також to ~ a race) перевозити (пливти) на човні мати певну кількість весел (про човен) плавати, хлюпатися у воді (про рибу тощо)

Дієслово, що означає рухатися по воді, використовуючи весла або інші подібні інструменти для просування човна.

I like to row in the lake on sunny days. [ ] [ ]

Мені подобається гребти на озері в сонячні дні.

They learned to row before their trip to the river. [ ] [ ]

Вони навчилися гребти перед поїздкою до річки.

She rows a boat with her friends every weekend. [ ] [ ]

Вона гребе на човні з друзями кожні вихідні.

Іменник

бійка, колотнеча

Ряд - це лінія об'єктів або людей, які розташовані один за одним. Цей термін часто використовують під час опису положення речей або групи людей.

The books are in a row on the shelf. [ ] [ ]

Книги стоять у ряду на полиці.

They lined up in a row to buy tickets. [ ] [ ]

Вони стали в ряд, щоб купити квитки.

We sat in the front row at the concert. [ ] [ ]

Ми сиділи в передньому ряду на концерті.

Іменник

прочухан; догана

Сукупність предметів або осіб, розташованих в лінію або ряд. Зазвичай використовується для опису порядку або організації.

I need to sit in the front row during the concert. [ ] [ ]

Мені потрібно сидіти в першому ряду під час концерту.

We have a row of books on the shelf. [ ] [ ]

У нас є ряд книг на полиці.

They planted flowers in a neat row. [ ] [ ]

Вони посадили квіти в охайному ряду.

Іменник

ряд

Ряд - це набір предметів, людей або елементів, розміщених у лінійній формі один за одним.

The books are in a row on the shelf. [ ] [ ]

Книги лежать у ряду на полиці.

There is a row of trees in the park. [ ] [ ]

В парку є ряд дерев.

We sat in a row at the cinema. [ ] [ ]

Ми сиділи в ряду в кінотеатрі.

Іменник

ряд (у театрі тощо)

Ряд - це довга лінія предметів або людей, розташованих один за одним. Ряди можуть бути в різних контекстах, таких як сидіння в театрі чи книги на полиці.

She is sitting in the front row. [ ] [ ]

Вона сидить в передньому ряду.

I saw a row of trees. [ ] [ ]

Я побачив ряд дерев.

The chairs are in a row. [ ] [ ]

Стільці стоять в ряд.

Іменник

(розмовне) ряд будинків; провулок; вуличка

Це слово означає пряму лінію, в якій розташовані об'єкти або особи. У контексті, воно може також вказувати на лінію сидінь або місць.

Please sit in the first row of chairs. [ ] [ ]

Будь ласка, сідайте в перший ряд стільців.

I have three rows of books on my shelf. [ ] [ ]

У мене на полиці три ряди книг.

We planted flowers in a row. [ ] [ ]

Ми посадили квіти в ряд.

Іменник

поверх (будинку)

Це слово може означати ряд або лінію предметів або людей, які розташовані один за одним у певному порядку.

The flowers are planted in a neat row. [ ] [ ]

Квіти посаджені в акуратному ряду.

There are three chairs in a row. [ ] [ ]

Є три стільці в ряд.

We sat in the front row of the theater. [ ] [ ]

Ми сиділи в передньому ряду театру.

Дієслово

ставити в ряд; розставляти рядами

Дієслово, що означає пересувати човен або судно за допомогою весел, використовуючи силу рук.

She rows to stay fit and enjoy nature. [ ] [ ]

Вона гребе, щоб підтримувати форму і насолоджуватись природою.

They row together in a competition next month. [ ] [ ]

Вони гребуть разом на змаганнях наступного місяця.

I row my boat on the lake every weekend. [ ] [ ]

Я гребу своєю човном на озері кожні вихідні.

Дієслово

скандалити; галасувати; бешкетувати; зчиняти бійку

Дієслово, що означає рухати човен або інший об'єкт по воді за допомогою весел або інструментів, що дозволяють продовжити його шлях.

I row the boat on the lake. [ ] [ ]

Я гребу човен на озері.

They row together on weekends. [ ] [ ]

Вони гребуть разом у вихідні.

She likes to row in the river. [ ] [ ]

Їй подобається гребти в річці.

Іменник

шум, ґвалт, галас

Слово означає серію предметів, які розташовані в лінію або в ряд. Може також вказувати на конфлікт або суперечку між людьми.

The chairs are in a row next to the table. [ ] [ ]

Стільці стоять у ряду поруч зі столом.

There are many trees in a row along the park path. [ ] [ ]

Вздовж парку стоїть багато дерев у ряду.

They had a row about the music volume. [ ] [ ]

Вони посварилися через гучність музики.

Іменник

гучна сварка (суперечка)

Це слово означає ряд, лінію або скупчення предметів, що розташовані один за одним або в порядку. Може використовуватися для опису місць або об'єктів, які організовані в один ряд.

I see a row of trees in the park. [ ] [ ]

Я бачу ряд дерев у парку.

We need to plant flowers in a row. [ ] [ ]

Нам потрібно посадити квіти в ряд.

The seats in the theater are in a straight row. [ ] [ ]

Місця в театрі розташовані в прямому ряду.

Дієслово

веслувати

Дієслово, що означає гребти або пересуватися по воді, використовуючи весла.

I row my boat on the lake every weekend. [ ] [ ]

Я гребу своєму човні на озері кожні вихідні.

She learns to row at the sports club. [ ] [ ]

Вона вчиться гребти в спортивному клубі.

They row in the river during the summer. [ ] [ ]

Вони гребуть у річці восени.

Дієслово

виносити догану; давати прочуханку

Гребти - це дія переміщення човна або плавального засобу за допомогою весел. Це часто використовується для водних видів спорту або подорожей.

She rows very fast in the competition. [ ] [ ]

Вона гребе дуже швидко на змаганнях.

We often row together in the summer. [ ] [ ]

Ми часто гребемо разом влітку.

I row my boat on the lake every weekend. [ ] [ ]

Я гребу на своєму човні на озері кожні вихідні.

Поширені запитання

Слово «row» в англійській мові означає: Слово описує ряд або лінію предметів, людей чи елементів, що розташовані один за одним.

Слово «row» вимовляється як роу (/ɹoʊ/) у британській англійській та роу (/roʊ/) в американській.

Синоніми слова «row»: run in, wrangle.

Слово «row» може перекладатися як: «огорожа», «стіна», «(сільськогосподарське) борозна; міжряддя; рядок», «веслування», «прогулянка на човні», «пройдена на човні відстань», «брати участь у перегонах з веслування ( також to ~ a race)», «перевозити (пливти) на човні», «мати певну кількість весел (про човен)», «плавати, хлюпатися у воді (про рибу тощо)», «бійка, колотнеча», «прочухан; догана», «ряд», «ряд (у театрі тощо)», «(розмовне) ряд будинків; провулок; вуличка», «поверх (будинку)», «ставити в ряд; розставляти рядами», «скандалити; галасувати; бешкетувати; зчиняти бійку», «шум, ґвалт, галас», «гучна сварка (суперечка)», «веслувати», «виносити догану; давати прочуханку».

Приклад використання слова «row»: «There are three chairs in a row.» (переклад: «У ряд стоять три стільці.»). Більше прикладів на сторінці.