rose

UK: /ɹəʊz/
US: /ɹoʊz/

Іменник

(ботанічне) троянда кущ троянд п'ятипелюсткова троянда (емблема Англії) квітка, що нагадує троянду (переносне) взірець досконалості; цвіт (нації тощо) (переносне) красуня розетка (бант і у струнних інструментів) сито (у поливальниці тощо) ; розбризкувальна насадка парфуми з пелюстків троянди (із запахом троянди) рожевий колір множина рум'янець рожевий плід (яблуко, груша, персик тощо) (the ~) (розмовне) бешиха; бешихове запалення кругле вікно-розетка діамант у вигляді троянди дуже дрібний коштовний камінець

Це квітка з приємним ароматом, часто червоного або рожевого кольору, символізує любов та красу.

I gave her a red rose for her birthday. [ ] [ ]

Я подарував їй червону троянду на день народження.

She picked a white rose from the bush. [ ] [ ]

Вона зірвала білу троянду з куща.

The garden is full of beautiful roses. [ ] [ ]

Сад повний красивих троянд.

Синоніми

develop rosaceous

Антоніми

wane fall set

Дієслово

робити рожевим; надавати рожевого відтінку просочувати запахом троянди; надавати запаху троянди

Дієслово, яке означає підійматися на вищий рівень або ставати більшим. Вживається в контексті підвищення, збільшення або покращення стану.

Prices rose last year. [ ] [ ]

Ціни піднялись минулого року.

She rose quickly from her seat. [ ] [ ]

Вона швидко піднялась з місця.

The sun rose in the morning. [ ] [ ]

Сонце зійшло вранці.

Прикметник

трояндовий

Цей прикметник описує щось рожеве за кольором, як наприклад, квіти або інші об'єкти. Рожевий колір часто асоціюється з ніжністю та романтикою.

She wore a lovely rose dress. [ ] [ ]

Вона носила прекрасну рожеву сукню.

I bought a rose mug. [ ] [ ]

Я купив рожеву кружку.

The rose sky made us smile. [ ] [ ]

Рожеве небо змусило нас усміхнутися.

Поширені запитання

Слово «rose» в англійській мові означає: Це квітка з приємним ароматом, часто червоного або рожевого кольору, символізує любов та красу.

Слово «rose» вимовляється як роуз (/ɹəʊz/) у британській англійській та роуз (/ɹoʊz/) в американській.

Синоніми слова «rose»: develop, rosaceous. Антоніми: wane, fall, set.

Слово «rose» може перекладатися як: «(ботанічне) троянда», «кущ троянд», «п'ятипелюсткова троянда (емблема Англії)», «квітка, що нагадує троянду», «(переносне) взірець досконалості; цвіт (нації тощо)», «(переносне) красуня», «розетка (бант і у струнних інструментів)», «сито (у поливальниці тощо) ; розбризкувальна насадка», «парфуми з пелюстків троянди (із запахом троянди)», «рожевий колір», «множина рум'янець», «рожевий плід (яблуко, груша, персик тощо)», «(the ~) (розмовне) бешиха; бешихове запалення», «кругле вікно-розетка», «діамант у вигляді троянди», «дуже дрібний коштовний камінець», «робити рожевим; надавати рожевого відтінку», «просочувати запахом троянди; надавати запаху троянди», «трояндовий».

Приклад використання слова «rose»: «I gave her a red rose for her birthday.» (переклад: «Я подарував їй червону троянду на день народження.»). Більше прикладів на сторінці.