retouch

UK: /ɹɪˈtʌt͡ʃ/
US: /ˌriːˈtʌtʃ/

Дієслово

ретушувати підфарбовувати (волосся, вії) робити поправки, виправлення (у картині, вірші тощо)

Виправити або удосконалити зображення, видаливши дефекти чи підкоригувавши кольори.

The artist decided to retouch the painting to enhance its colors. [ ] [ ]

Митець вирішив виправити картину, щоб підсилити її кольори.

She wants to retouch her photos before posting them online. [ ] [ ]

Вона хоче виправити свої фотографії перед публікацією в інтернеті.

He learned how to retouch old pictures to make them look new. [ ] [ ]

Він навчився виправляти старі фотографії, щоб вони виглядали новими.

Іменник

ретуш ретушування поправка, виправлення (у картині, вірші тощо)

Корекція або редагування зображення з метою покращення його якості шляхом видалення недоліків або зміни деталей.

She decided to apply a retouch to her portrait before printing it. [ ] [ ]

Вона вирішила зробити корекцію свого портрета перед друком.

A quick retouch can make a big difference in a photo. [ ] [ ]

Швидка корекція може суттєво змінити фотографію.

The photographer used retouch to enhance the colors in the landscape. [ ] [ ]

Фотограф використав корекцію, щоб покращити кольори в пейзажі.

Поширені запитання

Слово «retouch» в англійській мові означає: Виправити або удосконалити зображення, видаливши дефекти чи підкоригувавши кольори.

Слово «retouch» вимовляється як рита́ч (/ɹɪˈtʌt͡ʃ/) у британській англійській та ріту́ч (/ˌriːˈtʌtʃ/) в американській.

Слово «retouch» може перекладатися як: «ретушувати», «підфарбовувати (волосся, вії)», «робити поправки, виправлення (у картині, вірші тощо)», «ретуш», «ретушування», «поправка, виправлення (у картині, вірші тощо)».

Приклад використання слова «retouch»: «The artist decided to retouch the painting to enhance its colors.» (переклад: «Митець вирішив виправити картину, щоб підсилити її кольори.»). Більше прикладів на сторінці.