Цей вислів використовується для опису чогось важливого або особливого, часто пов'язаного з позитивними чи значущими подіями.
Her birthday is a red letter day in our family. [ ] [ ]
Її день народження — це особливий день у нашій родині.
Graduation day was a red letter day for all the students. [ ] [ ]
День випуску був особливим днем для всіх студентів.
Today is a red letter day for me because I got a promotion. [ ] [ ]
Сьогодні для мене особливий день, бо я отримав підвищення.