ration

UK: /ˈɹæʃən/
US: /ˈræʃ.ən/

Дієслово

видавати пайок одержувати пайок постачати продовольство нормувати; розподіляти за картками

Вмістити щось у певні межі або частки, звичайно під час обмежених ресурсів.

We need to ration our food during the camping trip. [ ] [ ]

Нам потрібно визначити кількість їжі на похід.

During the war, people had to ration their supplies. [ ] [ ]

Під час війни людям доводилося розподіляти свої запаси.

The teacher asked us to ration our time for the project. [ ] [ ]

Вчитель попросив нас розподілити час на проект.

Іменник

пайок, порція, раціон (військове) норма постачання множина продовольство (в армії, лікарнях тощо) ; провізія, їжа

Розподілений обсяг чогось, наприклад, їжі або ресурсів, який надається в межах обмежених умов.

The government provided a ration of food to the families. [ ] [ ]

Уряд надав пайок їжі сім'ям.

Each soldier was given a ration of water for the day. [ ] [ ]

Кожному солдату видавали пайок води на день.

During the war, people received a daily ration of bread. [ ] [ ]

Під час війни люди отримували щоденний пайок хліба.

Поширені запитання

Слово «ration» в англійській мові означає: Вмістити щось у певні межі або частки, звичайно під час обмежених ресурсів.

Слово «ration» вимовляється як рашен (/ˈɹæʃən/) у британській англійській та рашен (/ˈræʃ.ən/) в американській.

Слово «ration» може перекладатися як: «видавати пайок», «одержувати пайок», «постачати продовольство», «нормувати; розподіляти за картками», «пайок, порція, раціон», «(військове) норма постачання», «множина продовольство (в армії, лікарнях тощо) ; провізія, їжа».

Приклад використання слова «ration»: «We need to ration our food during the camping trip.» (переклад: «Нам потрібно визначити кількість їжі на похід.»). Більше прикладів на сторінці.