ransack

UK: /ˈræn.sæk/
US: /ˈræn.sæk/

Дієслово

обшукувати, обнишпорювати (будинок тощо у пошуках чогось — for) переглядати, вивчати (щось) грабувати, розграбувати, обчистити (квартиру)

Шукати щось у хазяйстві чи приміщенні, часто роблячи безлад, щоб знайти потрібну річ. Зазвичай використовується у контексті крадіжки чи обшуку.

The thief ransacked the house for valuables. [ ] [ ]

Злодій обшукав будинок у пошуках цінних речей.

After the party, we ransacked the kitchen for snacks. [ ] [ ]

Після вечірки ми обшукали кухню в пошуках закусок.

They ransacked the store during the sale. [ ] [ ]

Вони обшукали магазин під час розпродажу.

Синоніми

strip comb despoil reave

Іменник

ретельний обшук пограбування

Це слово описує процес ретельного обшуку чи дослідження, часто з метою крадіжки або знаходження чогось важливого.

The thief decided to ransack the house for valuables. [ ] [ ]

Злодій вирішив обшукати будинок у пошуках коштовностей.

She decided to ransack her closet to find the perfect dress. [ ] [ ]

Вона вирішила обшукати свій шафа, щоб знайти ідеальне плаття.

After the party, we had to ransack the room to find lost items. [ ] [ ]

Після вечірки нам довелося обшукати кімнату, щоб знайти загублені речі.

Поширені запитання

Слово «ransack» в англійській мові означає: Шукати щось у хазяйстві чи приміщенні, часто роблячи безлад, щоб знайти потрібну річ. Зазвичай використовується у контексті крадіжки чи обшуку.

Слово «ransack» вимовляється як ренсак (/ˈræn.sæk/) у британській англійській та ренсак (/ˈræn.sæk/) в американській.

Синоніми слова «ransack»: strip, comb, despoil, reave.

Слово «ransack» може перекладатися як: «обшукувати, обнишпорювати (будинок тощо у пошуках чогось — for)», «переглядати, вивчати (щось)», «грабувати, розграбувати, обчистити (квартиру)», «ретельний обшук», «пограбування».

Приклад використання слова «ransack»: «The thief ransacked the house for valuables.» (переклад: «Злодій обшукав будинок у пошуках цінних речей.»). Більше прикладів на сторінці.