pyrrhic

UK: /ˈpɪɹ.ɪk/
US: /ˈpɪr.ɪk/

Іменник

старогрецький військовий танець; піриха (поетичне) пірихій

Термін, що описує перемогу, яка супроводжується такими великими збитками, що вона є майже рівносильною поразці.

The army won the battle, but suffered heavy losses. It was a pyrrhic victory. [ ] [ ]

Армія виграла бій, але зазнала великих втрат. Це була пиррова перемога.

Winning the championship was great, but the injuries made it feel like a pyrrhic victory. [ ] [ ]

Перемога на чемпіонаті була чудовою, але травми змусили відчути це як пиррову перемогу.

The company achieved record profits, yet the layoffs felt like a pyrrhic success. [ ] [ ]

Компанія досягла рекордного прибутку, але звільнення працівників виглядали як пирровий успіх.

Поширені запитання

Слово «pyrrhic» в англійській мові означає: Термін, що описує перемогу, яка супроводжується такими великими збитками, що вона є майже рівносильною поразці.

Слово «pyrrhic» вимовляється як піррік (/ˈpɪɹ.ɪk/) у британській англійській та піррік (/ˈpɪr.ɪk/) в американській.

Слово «pyrrhic» може перекладатися як: «старогрецький військовий танець; піриха», «(поетичне) пірихій».

Приклад використання слова «pyrrhic»: «The army won the battle, but suffered heavy losses. It was a pyrrhic victory.» (переклад: «Армія виграла бій, але зазнала великих втрат. Це була пиррова перемога.»). Більше прикладів на сторінці.