proportion

UK: /prəˈpɔː.ʃən/
US: /prəˈpɔːr.ʃən/

Іменник

пропорція; кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність множина розмір, розміри частина, частка (математичне) пропорція; потрійне правило (поетичне) конфігурація, форма, фігура

Частина або відношення одного елемента до іншого, що показує, наскільки що-небудь є певною частиною цілого.

The proportion of apples in the basket is high. [ ] [ ]

Частка яблук у кошику висока.

She has a good proportion of healthy food in her diet. [ ] [ ]

В її раціоні достатня пропорція здорової їжі.

The proportion of girls to boys in the class is 2 to 1. [ ] [ ]

Пропорція дівчат і хлопців у класі складає 2 до 1.

Синоніми

proportionality ratio symmetry dimension

Антоніми

disproportion

Дієслово

розмірювати, розподіляти дозувати (складові частини)

Визначення частини цілого в певному числовому співвідношенні, що показує, як одна частина відноситься до іншої.

She used a larger proportion of water in the recipe. [ ] [ ]

Вона використала більшу пропорцію води в рецепті.

The proportion of women in leadership roles is growing. [ ] [ ]

Пропорція жінок на керівних посадах зростає.

The proportion of students passing the exam increased this year. [ ] [ ]

Пропорція студентів, які склали екзамен, цього року зросла.

Поширені запитання

Слово «proportion» в англійській мові означає: Частина або відношення одного елемента до іншого, що показує, наскільки що-небудь є певною частиною цілого.

Слово «proportion» вимовляється як пропо́ршн (/prəˈpɔː.ʃən/) у британській англійській та пропо́ршн (/prəˈpɔːr.ʃən/) в американській.

Синоніми слова «proportion»: proportionality, ratio, symmetry, dimension. Антоніми: disproportion.

Слово «proportion» може перекладатися як: «пропорція; кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність», «множина розмір, розміри», «частина, частка», «(математичне) пропорція; потрійне правило», «(поетичне) конфігурація, форма, фігура», «розмірювати, розподіляти», «дозувати (складові частини)».

Приклад використання слова «proportion»: «The proportion of apples in the basket is high.» (переклад: «Частка яблук у кошику висока.»). Більше прикладів на сторінці.