preface

UK: /ˈpɹɛfəs/
US: /ˈpref.ɪs/

Дієслово

робити вступ давати (додавати) передмову; подавати (вступ тощо) робити попередні зауваження бути вступом, передувати (чомусь) починати (by, with)

Вступна частина книги, яка створює контекст для змісту, пояснює мотиви написання та надає інформацію про автора.

She wrote a preface to introduce her new novel. [ ] [ ]

Вона написала передмову, щоб представити свій новий роман.

The preface usually contains acknowledgments and background information. [ ] [ ]

Передмова зазвичай містить подяки та фонову інформацію.

In the preface, the author explains why he wrote the book. [ ] [ ]

У передмові автор пояснює, чому написав цю книгу.

Синоніми

precede introduce prolusion foreword

Іменник

передмова; вступна частина; вступ; пролог ( також P.) (церковне) проскомідія

Це короткий вступ до книги, статті чи іншого твору, який містить інформацію про його зміст або мету написання.

The preface explains the author's motivations for writing the book. [ ] [ ]

У передмові пояснюються мотивації автора для написання книги.

I always read the preface before starting a new novel. [ ] [ ]

Я завжди читаю передмову перед початком нового роману.

The preface includes thanks to those who helped with the project. [ ] [ ]

У передмові наведено подяки тим, хто допомагав з проектом.

Поширені запитання

Слово «preface» в англійській мові означає: Вступна частина книги, яка створює контекст для змісту, пояснює мотиви написання та надає інформацію про автора.

Слово «preface» вимовляється як префес (/ˈpɹɛfəs/) у британській англійській та префіс (/ˈpref.ɪs/) в американській.

Синоніми слова «preface»: precede, introduce, prolusion, foreword.

Слово «preface» може перекладатися як: «робити вступ», «давати (додавати) передмову; подавати (вступ тощо)», «робити попередні зауваження», «бути вступом, передувати (чомусь)», «починати (by, with)», «передмова; вступна частина; вступ; пролог», «( також P.) (церковне) проскомідія».

Приклад використання слова «preface»: «She wrote a preface to introduce her new novel.» (переклад: «Вона написала передмову, щоб представити свій новий роман.»). Більше прикладів на сторінці.