pounce

UK: /paʊns/
US: /paʊns/

Дієслово

схопити пазурами (кігтями) затирати сандараком переводити, копіювати вугільним порошком (узор) нападати; налітати; атакувати, накидатися (on, upon) ; кидатися униз несподівано зайти ухопитися (за щось) ; скористатися (помилкою тощо) ; причепитися (до дрібниці) вибивати (видавлювати) малюнок вирізувати отвір; прикрашати дірочками (зубцями) пробивати, просвердлювати

Швидко стрибнути або напасти на щось, зазвичай звичайно з несподіванки.

The dog pounced on the ball and brought it back. [ ] [ ]

Собака стрибнула на м'яч і принесла його назад.

The cat will pounce on the toy mouse. [ ] [ ]

Кіт стрибне на іграшкову мишку.

She waited for the perfect moment to pounce on the opportunity. [ ] [ ]

Вона чекала ідеального моменту, щоб скористатися можливістю.

Синоніми

go in swoop

Іменник

пазур, кіготь порошкоподібний сандарак раптовий напад (наскок) ; стрибок вирізаний (витиснений) отвір

Це слово описує швидкий стрибок або напад, зазвичай тварини на свою здобич. Використовується також у переносному значенні для опису раптового дійства або реакції.

The dog pounced on the ball and brought it back. [ ] [ ]

Собака стрибнула на м'яч і принесла його назад.

The cat made a quick pounce to catch the mouse. [ ] [ ]

Кіт швидко стрибнув, щоб впіймати мишу.

She made a pounce to grab the opportunity to speak. [ ] [ ]

Вона раптово скористалась можливістю, щоб заговорити.

Поширені запитання

Слово «pounce» в англійській мові означає: Швидко стрибнути або напасти на щось, зазвичай звичайно з несподіванки.

Слово «pounce» вимовляється як паунс (/paʊns/) у британській англійській та паунс (/paʊns/) в американській.

Синоніми слова «pounce»: go in, swoop.

Слово «pounce» може перекладатися як: «схопити пазурами (кігтями)», «затирати сандараком», «переводити, копіювати вугільним порошком (узор)», «нападати; налітати; атакувати, накидатися (on, upon) ; кидатися униз», «несподівано зайти», «ухопитися (за щось) ; скористатися (помилкою тощо) ; причепитися (до дрібниці)», «вибивати (видавлювати) малюнок», «вирізувати отвір; прикрашати дірочками (зубцями)», «пробивати, просвердлювати», «пазур, кіготь», «порошкоподібний сандарак», «раптовий напад (наскок) ; стрибок», «вирізаний (витиснений) отвір».

Приклад використання слова «pounce»: «The dog pounced on the ball and brought it back.» (переклад: «Собака стрибнула на м'яч і принесла його назад.»). Більше прикладів на сторінці.