portage

UK: /ˈpɔː.tɪdʒ/
US: /ˈpɔːr.t̬ɪdʒ/

Іменник

перенесення; перевезення плата за перенесення (перевезення) переправа волоком волок

Термін, що означає перевезення вантажів або переведення човнів через сушу між водоймами.

The portage between the rivers was challenging but fun. [ ] [ ]

Перевезення між ріками було важким, але цікавим.

She learned how to carry equipment during portage on her trip. [ ] [ ]

Вона навчилася носити обладнання під час перевезення під час своєї подорожі.

We had to do some portage to get our canoe to the next lake. [ ] [ ]

Ми повинні були перевезти нашу каное до наступного озера.

Дієслово

переправляти волоком

Переносити човни чи вантаж через сушу між водними шляхами, зазвичай між ріками або озерами.

They decided to portage their canoe around the waterfall. [ ] [ ]

Вони вирішили перенести свій каное довкола водоспаду.

The portage was challenging but worth it for the beautiful view. [ ] [ ]

Перенос був складним, але вартий того за прекрасний вид.

After paddling, we had to portage the kayaks. [ ] [ ]

Після греблі нам довелося перенести каяки.

Поширені запитання

Слово «portage» в англійській мові означає: Термін, що означає перевезення вантажів або переведення човнів через сушу між водоймами.

Слово «portage» вимовляється як по́ртідж (/ˈpɔː.tɪdʒ/) у британській англійській та по́ртідж (/ˈpɔːr.t̬ɪdʒ/) в американській.

Слово «portage» може перекладатися як: «перенесення; перевезення», «плата за перенесення (перевезення)», «переправа волоком», «волок», «переправляти волоком».

Приклад використання слова «portage»: «The portage between the rivers was challenging but fun.» (переклад: «Перевезення між ріками було важким, але цікавим.»). Більше прикладів на сторінці.