pop

UK: /pɒp/
US: /pɑːp/

Іменник

уривчастий звук; ляскання, хлопання, ляпання; гуркання; тріск; стук (розмовне) постріл (розмовне) пістолет; револьвер (розмовне) шипучий напій; шампанське (розмовне) слабкий удар; легкий дотик ( скорочення від popular concert) концерт популярної музики ( скорочення від ) населення, мешканці ( скорочення від рорра) тато ( скорочення від ) пусте базікання, нісенітниці (розмовне) дискусійний клуб при Ітонському коледжі

Це короткий звук вибуху, всередині якого здебільшого чути в моменти, коли щось лопається чи вибухає, наприклад, повітряна кулька.

She made a pop with her bubble gum. [ ] [ ]

Вона зробила тріск з жуйкою.

I heard a loud pop when the balloon burst. [ ] [ ]

Я почув голосний тріск, коли лопнула кулька.

The popcorn made a pop sound while heating. [ ] [ ]

Попкорн видавав звук тріску під час нагрівання.

Синоніми

daddy papa pa

Дієслово

хлопати, ляпати; тріскати; з тріском лопнути; лопатися; вибухати підсмажувати кукурудзяне зерно вистрелити, бахнути; підстрелити швидко (несподівано) всунути висунути (out of) злегка ударити (стукнути) вилізати з орбіт; широко розплющуватися (про очі) заставляти, віддавати в заставу

Це дієслово означає робити звук, схожий на вибух, або з'являтися раптово. Часто використовується у контексті повітряних куль або невеликих вибухів.

She likes to pop by my house sometimes. [ ] [ ]

Іноді вона любить заскочити до мене в гості.

I like to pop bubbles in the bath. [ ] [ ]

Мені подобається лопати бульбашки в ванні.

The balloon will pop if you squeeze it too hard. [ ] [ ]

Повітряна куля лопне, якщо ти її занадто сильно стиснеш.

Прикметник

(розмовне) ( скорочення від ) популярний, зрозумілий, загальнодоступний; народний; поширений у стилі «поп

Відноситься до чогось популярного, сучасного або яскравого, часто у культурі, музиці чи мистецтві. Зазвичай асоціюється з легкістю та веселощами.

I like pop music. It makes me happy. [ ] [ ]

Мені подобається поп-музика. Вона робить мене щасливим.

The pop art style is very colorful. [ ] [ ]

Стиль поп-арт дуже кольоровий.

She wore a pop outfit to the party. [ ] [ ]

Вона одягла яскравий наряд на вечірку.

Прислівник

з шумом, з тріском; раптово

Цей прислівник вказує на те, що дія відбувається раптово або швидко, і може асоціюватися з гучним звуком або вибухом.

The balloon popped suddenly. [ ] [ ]

Повітряна куля раптово лопнула.

She popped into the room quickly. [ ] [ ]

Вона швидко заглянула до кімнати.

I heard a pop when I opened the soda. [ ] [ ]

Я почув тріск, коли відкрив газовану воду.

Вигук

бах

Вигук, що використовується для вираження збудження, радості або здивування. Часто супроводжує різні емоційні реакції.

Pop! That was a great surprise! [ ] [ ]

Поп! Це було велике здивування!

I heard a pop when the balloon burst. [ ] [ ]

Я почув поп, коли кулька луснула.

Pop! Let's celebrate with some music. [ ] [ ]

Поп! Давай святкувати з музикою.

Поширені запитання

Слово «pop» в англійській мові означає: Це короткий звук вибуху, всередині якого здебільшого чути в моменти, коли щось лопається чи вибухає, наприклад, повітряна кулька.

Слово «pop» вимовляється як поп (/pɒp/) у британській англійській та пап (/pɑːp/) в американській.

Синоніми слова «pop»: daddy, papa, pa.

Слово «pop» може перекладатися як: «уривчастий звук; ляскання, хлопання, ляпання; гуркання; тріск; стук», «(розмовне) постріл», «(розмовне) пістолет; револьвер», «(розмовне) шипучий напій; шампанське», «(розмовне) слабкий удар; легкий дотик», «( скорочення від popular concert) концерт популярної музики», «( скорочення від ) населення, мешканці», «( скорочення від рорра) тато», «( скорочення від ) пусте базікання, нісенітниці», «(розмовне) дискусійний клуб при Ітонському коледжі», «хлопати, ляпати; тріскати; з тріском лопнути; лопатися; вибухати», «підсмажувати кукурудзяне зерно», «вистрелити, бахнути; підстрелити», «швидко (несподівано) всунути», «висунути (out of)», «злегка ударити (стукнути)», «вилізати з орбіт; широко розплющуватися (про очі)», «заставляти, віддавати в заставу», «(розмовне) ( скорочення від ) популярний, зрозумілий, загальнодоступний; народний; поширений», «у стилі «поп», «з шумом, з тріском; раптово», «бах».

Приклад використання слова «pop»: «She made a pop with her bubble gum.» (переклад: «Вона зробила тріск з жуйкою.»). Більше прикладів на сторінці.