point blank

UK: /ˌpɔɪntˈblæŋk/
US: /ˌpɔɪntˈblæŋk/

Прислівник

прямо, рішуче, різко, категорично (військове) в упор, прямою наводкою

Цей вислів означає дуже близьку відстань або ситуацію, де немає можливості ухилитися від чогось, зазвичай стосується стрільби чи прямого запиту.

He shot the target point blank. [ ] [ ]

Він вистрілив у ціль зблизька.

The teacher gave the answers point blank. [ ] [ ]

Вчитель дав відповіді без обхідних шляхів.

She asked him point blank if he was lying. [ ] [ ]

Вона запитала його прямо, чи він бреше.

Синоніми

candid free spoken blunt

Прикметник

прямий, різкий, рішучий, категоричний (військове) горизонтальний; неприцільний, настильний

Це вираз, що описує ситуацію, коли щось сталося безпосередньо на близькій відстані або без попередження, часто в контексті стрільби або безпосереднього висловлювання.

He shot the target point blank. [ ] [ ]

Він влучив у мішень в упор.

The magician revealed the trick point blank. [ ] [ ]

Фокусник відкрив трюк прямо і без загадок.

She told him the truth point blank. [ ] [ ]

Вона сказала йому правду без обережностей.

Поширені запитання

Слово «point blank» в англійській мові означає: Цей вислів означає дуже близьку відстань або ситуацію, де немає можливості ухилитися від чогось, зазвичай стосується стрільби чи прямого запиту.

Слово «point blank» вимовляється як пойнт бланк (/ˌpɔɪntˈblæŋk/) у британській англійській та пойнт бланк (/ˌpɔɪntˈblæŋk/) в американській.

Синоніми слова «point blank»: candid, free spoken, blunt.

Слово «point blank» може перекладатися як: «прямо, рішуче, різко, категорично», «(військове) в упор, прямою наводкою», «прямий, різкий, рішучий, категоричний», «(військове) горизонтальний; неприцільний, настильний».

Приклад використання слова «point blank»: «He shot the target point blank.» (переклад: «Він вистрілив у ціль зблизька.»). Більше прикладів на сторінці.