paralipsis

UK: /pəˈrælɪpsɪs/
US: /pəˈræləpsɪs/

Іменник

замовчування

Це риторичний прийом, при якому промовець або автор підкреслює щось, одночасно заявляючи, що він про це не говорить.

Without going into details, let’s just say my vacation was not fun. [ ] [ ]

Не вдаючись у деталі, скажу лише, що моя відпустка не була веселою.

It's not important that he failed the test; what matters is he tried. [ ] [ ]

Не важливо, що він провалив тест; важливо, що він намагався.

I won't mention his mistakes, but they are well known. [ ] [ ]

Я не буду згадувати про його помилки, але вони всім відомі.

Поширені запитання

Слово «paralipsis» в англійській мові означає: Це риторичний прийом, при якому промовець або автор підкреслює щось, одночасно заявляючи, що він про це не говорить.

Слово «paralipsis» вимовляється як параліпсіс (/pəˈrælɪpsɪs/) у британській англійській та параліпсіс (/pəˈræləpsɪs/) в американській.

Слово «paralipsis» може перекладатися як: «замовчування».

Приклад використання слова «paralipsis»: «Without going into details, let’s just say my vacation was not fun.» (переклад: «Не вдаючись у деталі, скажу лише, що моя відпустка не була веселою.»). Більше прикладів на сторінці.