open the door

UK: /ˈəʊpən ðə dɔː(r)/
US: /ˈoʊpən ðə dɔːr/

Ідіома

створити можливість сприяти розвитку надати шанс

Створити умови для чогось, сприяти розвитку подій, дати можливість чомусь відбутися чи початися.

His speech helped open the door for negotiations. [ ] [ ]

Його промова допомогла відкрити двері для переговорів.

Her success can open the door for other female scientists. [ ] [ ]

Її успіх може відкрити двері для інших жінок-науковців.

This new law could open the door to further environmental damage. [ ] [ ]

Цей новий закон може відкрити двері для подальшого екологічного збитку.

Поширені запитання

Слово «open the door» в англійській мові означає: Створити умови для чогось, сприяти розвитку подій, дати можливість чомусь відбутися чи початися.

Слово «open the door» вимовляється як оупен зе доо(р) (/ˈəʊpən ðə dɔː(r)/) у британській англійській та оупен зе дор (/ˈoʊpən ðə dɔːr/) в американській.

Слово «open the door» може перекладатися як: «створити можливість», «сприяти розвитку», «надати шанс».

Приклад використання слова «open the door»: «His speech helped open the door for negotiations.» (переклад: «Його промова допомогла відкрити двері для переговорів.»). Більше прикладів на сторінці.