omen

UK: /ˈəʊmən/
US: /ˈoʊmən/

Іменник

знак, ознака, прикмета передвістя, передчуття (чогось поганого) ; призвістка

Передвісник подій, ознака, яка вказує на можливі майбутні події, часто з негативним відтінком.

The black cat crossing the road is considered an omen of bad luck. [ ] [ ]

Чорний кіт, що перетинає дорогу, вважається ознакою поганої удачі.

The sudden storm was seen as an omen of trouble ahead. [ ] [ ]

Раптова буря була сприйнята як ознака неприємностей попереду.

Seeing a shooting star is often taken as an omen of good fortune. [ ] [ ]

Бачити метеор – це часто вважають ознакою доброї удачі.

Синоніми

augur betoken presage prodigy prognostication

Дієслово

бути прикметою; провіщати; прорікати; передвіщати

Це слово означає передбачення або знак, що вказує на майбутні події, часто негативного характеру.

Seeing a black cat is considered an omen. [ ] [ ]

Бачити чорного кота вважається поганим знаком.

The dark clouds are an omen of rain. [ ] [ ]

Темні хмари - це поганий знак дощу.

He thought it was an omen when the lights went out. [ ] [ ]

Він вважав це знаком, коли гаснуть вогні.

Поширені запитання

Слово «omen» в англійській мові означає: Передвісник подій, ознака, яка вказує на можливі майбутні події, часто з негативним відтінком.

Слово «omen» вимовляється як омін (/ˈəʊmən/) у британській англійській та омін (/ˈoʊmən/) в американській.

Синоніми слова «omen»: augur, betoken, presage, prodigy, prognostication.

Слово «omen» може перекладатися як: «знак, ознака, прикмета», «передвістя, передчуття (чогось поганого) ; призвістка», «бути прикметою; провіщати; прорікати; передвіщати».

Приклад використання слова «omen»: «The black cat crossing the road is considered an omen of bad luck.» (переклад: «Чорний кіт, що перетинає дорогу, вважається ознакою поганої удачі.»). Більше прикладів на сторінці.