off hand

UK: /ˈhænd.ɒf/
US: /ˈhænd.ɑːf/

Прислівник

без підготовки; експромтом; нашвидкуруч; зараз же безцеремонно

Цей прислівник вживається для опису дій, які здійснюються без підготовки або під час спонтанного реагування.

I can't think of a solution off hand. [ ] [ ]

Я не можу відразу придумати рішення.

Off hand, I would say it's about 10 kilometers. [ ] [ ]

На перший погляд, я б сказав, що це приблизно 10 кілометрів.

She didn't remember his name off hand. [ ] [ ]

Вона не згадала його ім'я відразу.

Прикметник

зроблений без підготовки (експромтом) ; імпровізований безцеремонний, грубий

Цей термін вживається для опису чогось, що зроблено або сказано без підготовки або серйозного обмірковування, часто спонтанно чи імпульсивно.

She gave an off hand response to the question. [ ] [ ]

Вона дала на ходу відповідь на запитання.

Off hand, I would say there are about ten people coming. [ ] [ ]

На ходу, я б сказав, що прийде близько десяти людей.

I can't answer that off hand; let me check my notes. [ ] [ ]

Я не можу відповісти на це на ходу, дайте мені перевірити свої нотатки.

Поширені запитання

Слово «off hand» в англійській мові означає: Цей прислівник вживається для опису дій, які здійснюються без підготовки або під час спонтанного реагування.

Слово «off hand» вимовляється як оф хенд (/ˈhænd.ɒf/) у британській англійській та оф хенд (/ˈhænd.ɑːf/) в американській.

Слово «off hand» може перекладатися як: «без підготовки; експромтом; нашвидкуруч; зараз же», «безцеремонно», «зроблений без підготовки (експромтом) ; імпровізований», «безцеремонний, грубий».

Приклад використання слова «off hand»: «I can't think of a solution off hand.» (переклад: «Я не можу відразу придумати рішення.»). Більше прикладів на сторінці.