off

UK: /ɒf/
US: /ɔf/

Прислівник

указує на відхід, відбуття, відокремлення на відокремлення частини від цілого на відстань на припинення, завершення дії на віддаленість у часі на вимикання, роз'єднання апарата на відміну, анулювання на зменшення, скорочення на вщухання, ослаблення на скидання одягу на забезпеченість

Прислівник, що вказує на стан відключення або видалення чогось, часто використовується для позначення відсутності або дистанції.

Please turn the lights off before you leave. [ ] [ ]

Будь ласка, вимкни світло, перед тим як піти.

She took her shoes off at the door. [ ] [ ]

Вона зняла взуття біля дверей.

He fell off his bike while riding. [ ] [ ]

Він впав з велосипеда під час їзди.

Синоніми

away turned murder

Антоніми

on

Прикметник

далекий, віддалений другорядний, незначний, менш важливий вільний, незайнятий правий; розташований з правої сторони несвіжий (про їжу) не зовсім здоровий низькосортний, низької якості; нижчий від стандарту неврожайний

Цей прикметник використовується для опису стану відсутності чогось або відключення. Наприклад, коли щось не працює або не активне.

The light is off. [ ] [ ]

Світло вимкнене.

The TV is off now. [ ] [ ]

Телевізор зараз вимкнений.

My phone is off. [ ] [ ]

Мій телефон вимкнений.

Прийменник

указує на відстань — від на усунення з поверхні, відокремлення від чогось — з, зі, із, з-за на відхилення від норми на джерело — у, від на джерело існування, прибутків на неучасть у чомусь

Цей прийменник вживається для позначення відстані, видалення або відокремлення від чогось. Також може вказувати на відключення або завершення дії.

The cat jumped off the table. [ ] [ ]

Кішка стрибнула з столу.

I drove off quickly. [ ] [ ]

Я швидко від'їхав.

Please turn off the light. [ ] [ ]

Будь ласка, виключи світло.

Дієслово

припиняти (переговори тощо) відступатися (морське) іти у відкрите море

Це дієслово означає 'вимкнути', 'зупиняти дію' або 'відійти'. Вживається для позначення дій, що спричиняють відключення чогось від роботи.

She turned off the TV before going to bed. [ ] [ ]

Вона вимкнула телевізор перед сном.

Can you switch off your phone during the movie? [ ] [ ]

Ти можеш вимкнути телефон під час фільму?

Please turn off the lights when you leave the room. [ ] [ ]

Будь ласка, вимкни світло, коли виходиш з кімнати.

Іменник

вільний час (спортивне) частина поля, розташована ліворуч від боулера (крикет)

Заключна частина, або продовження чогось, зазвичай пов'язане з відключенням або припиненням дії.

The party was off last weekend. [ ] [ ]

Свято відмінили минулого вихідного.

I turned the light off when I left the room. [ ] [ ]

Я вимкнув світло, коли покинув кімнату.

Please take off your shoes before entering. [ ] [ ]

Будь ласка, зніміть взуття перед входом.

Поширені запитання

Слово «off» в англійській мові означає: Прислівник, що вказує на стан відключення або видалення чогось, часто використовується для позначення відсутності або дистанції.

Слово «off» вимовляється як оф (/ɒf/) у британській англійській та оф (/ɔf/) в американській.

Синоніми слова «off»: away, turned, murder. Антоніми: on.

Слово «off» може перекладатися як: «указує», «на відхід, відбуття, відокремлення», «на відокремлення частини від цілого», «на відстань», «на припинення, завершення дії», «на віддаленість у часі», «на вимикання, роз'єднання апарата», «на відміну, анулювання», «на зменшення, скорочення», «на вщухання, ослаблення», «на скидання одягу», «на забезпеченість», «далекий, віддалений», «другорядний, незначний, менш важливий», «вільний, незайнятий», «правий; розташований з правої сторони», «несвіжий (про їжу)», «не зовсім здоровий», «низькосортний, низької якості; нижчий від стандарту», «неврожайний», «указує», «на відстань — від», «на усунення з поверхні, відокремлення від чогось — з, зі, із, з-за», «на відхилення від норми», «на джерело — у, від», «на джерело існування, прибутків», «на неучасть у чомусь», «припиняти (переговори тощо)», «відступатися», «(морське) іти у відкрите море», «вільний час», «(спортивне) частина поля, розташована ліворуч від боулера (крикет)».

Приклад використання слова «off»: «Please turn the lights off before you leave.» (переклад: «Будь ласка, вимкни світло, перед тим як піти.»). Більше прикладів на сторінці.